KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"...to a clamp"	coupé et transporté dans un chariot vers un silo fosse	Simpa
(compound) planetary set	boîte de vitesses planétaire (complexe /associé)	Flo Demolis
(straw) walker	secoueur de paille	nordiste
36" Rose Wand	fusil a rosiers de 90 cm	(Non-member)
4-H Calves	veaux 4-H	(Non-member)
air sparging	barbotage à l'air	...
animal exchange facility	lieu pour échange d'animaux	hduverle
at crown green up or on regrowth after cutting	lorsque le sommet de la plante verdit, ou à la repousse après coupe	estradai
bale processors	processeurs à balle	Mary-Ann Marque
batch aparratus	appareil de traitement en batch	(Non-member)
battered and cut speciality	spécialités en pâte à frire et découpées	Nathalie Tomaz
bean meal	farine de fève	(Non-member)
bearing caps	chapeaux de palier	Suzanne Deliscar
benefit	bénéficie de	FX Fraipont
bickle	semage	Christine C.
Bigger isn’t always better	La taille n'est pas toujours synonyme de rendement	...
bird\'s eye organic chillies	piment oiseau biologique	(Non-member)
Black pumice	pierre ponce noire / d'origine volcanique	(Non-member)
black-tilled land	terre noire labourée	Cecile Frenette
bloom crash	mortalité brutale	AnneMarieG

blow down cleaning	dépoussiérage sous pression	(Non-member)
bly	abréviation de barley (orge)	Carole Paquis
boom	rampe	(Non-member)
box-like machine	machine en forme de (grosse) boîte	(Non-member)
brand model	stratégie de marque	(Non-member)
breaking in	rodage	Suzanne Deliscar
Brisket board	bordure d'arrêt	(Non-member)
bumper harvest	récolte exceptionnelle	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
Burndown	désherbage chimique	FX Fraipont
business horizon	perspectives commerciales	(Non-member)
calibration of standards to calculate the sample.	calibrage des étalons pour calculer les teneurs présentes dans l'échantillon	(Non-member)
cash crop	culture de rente	Hilary Wilson
cash grain	grains vendus au comptant /grains au comptant	mattranslate
cash-crop cycles (sens fig)	succession de bonnes et mauvaises fortunes	(Non-member)
cattle pens	enclos à bétail	(Non-member)
choker layer	couche intermédiaire (de sable)	...
chopper baler	presse à balles (rondes)	Fabienne Brisson
claw milking cluster	faisceau trayeur	FX Fraipont
commodity grade coffee	café (de qualité) ordinaire	Carine Dubois
community grade	conforme aux normes communautaires	Stéphanie Soudais

1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology