ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (1080)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"...to a clamp" coupé et transporté dans un chariot vers un silo fosse (Non-member)
(compound) planetary set boîte de vitesses planétaire (complexe /associé) Flo Demolis
(straw) walker secoueur de paille nordiste
4-H Calves veaux 4-H (Non-member)
animal exchange facility lieu pour échange d'animaux hduverle
bale processors processeurs à balle Mary-Ann Marque
batch aparratus appareil de traitement en batch (Non-member)
battered and cut speciality spécialités en pâte à frire et découpées Nathalie Tomaz
bean meal farine de fève (Non-member)
bearing caps chapeaux de palier (Non-member)
benefit bénéficie de FX Fraipont
bickle semage Christine Cramay
Bigger isn’t always better La taille n'est pas toujours synonyme de rendement ...
Black pumice pierre ponce noire / d'origine volcanique (Non-member)
black-tilled land terre noire labourée Cecile Frenette
bloom crash mortalité brutale amgtraduction
blow down cleaning dépoussiérage sous pression (Non-member)
bly abréviation de barley (orge) Carole Paquis
box-like machine machine en forme de (grosse) boîte (Non-member)
brand model stratégie de marque (Non-member)
breaking in rodage (Non-member)
Brisket board bordure d'arrêt (Non-member)
bumper harvest récolte exceptionnelle HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
business horizon perspectives commerciales (Non-member)
calibration of standards to calculate the sample. calibrage des étalons pour calculer les teneurs présentes dans l'échantillon (Non-member)
cash grain grains vendus au comptant /grains au comptant mattranslate
cash-crop cycles (sens fig) succession de bonnes et mauvaises fortunes (Non-member)
cattle pens enclos à bétail Rebecca Davis
claw milking cluster faisceau trayeur FX Fraipont
community grade conforme aux normes communautaires Stéphanie Soudais
Concept paper / position paper document / exposé conceptuel//exposé de postion ...
Conveyor idler shaft tige de poulie du transporteur DocteurPC
corn milling maïserie Carole Paquis
crop stage stade de culture (Non-member)
crop usage distribution/répartition des cultures Stéphanie Soudais
cultivar cultivar (Non-member)
cut across taille cut across Stéphanie Soudais
cylinder lock collar collier de blocage du vérin (Non-member)
deccan grass millet Blé du DEKKAN (Non-member)
degradate (noun) sous-produit de dégradation Stéphanie Soudais

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy