KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
milker claw	griffe	(Non-member)
milling factory	minoterie	(Non-member)
min-tilled	travail réduit du sol	RemyUK
mix of pest extermination powder	préparation pesticide en poudre	Martine COTTARD
moisture stress	stress (tension) hydrique	estradai
mounting bracket arm assembly nuts	écrous d'assemblage du bras du support de montage	Suzanne Deliscar
mounting externalities	l'influence grandissante de facteurs externes	FX Fraipont
mulching flap	volet de paillage	Jean-Paul ROSETO
Mylar inserts	inserts de Mylar	Alami
national consumer initiatives	initiatives nationales à la consommation	(Non-member)
new soybean land	nouvelle culture de soya / soja	JCEC
no-till farming	culture sans labour	...
non-crop pollen	pollen(s) de plante(s) spontanée(s)	Hamidou Ouédraogo
nonstaple crop sector	secteur des cultures non-vivrières	FX Fraipont
nose pump	pompe à nez	(Non-member)
OCs	organochlorés	marie-christine périé
one man’s junk is another man’s treasure	le rebut des uns fait le bonheur des autres	(Non-member)
OP	organo-phosphorés	(Non-member)
open culture	culture en plein air	(Non-member)
optimal outputs	rendements optimaux	(Non-member)

organic certification site license	pour maintenir leur/la certification biologique	Marie-Andree Dionne
overlaid on a smoothed SS map	... superposées sur une carte lissée SS*	(Non-member)
overused soil	sol surexploité	(Non-member)
PACA licence	permis délivré en vertu de la PERISHABLE AGRICULTURAL COMMODITIES ACT	(Non-member)
Palpation rail	cage de palpation	(Non-member)
payment rate, payment acres, payment y	taux d'indemnisation, la surface d'indemnisation et la production indemnisée	(Non-member)
Peat and peat mould	tourbe et terreau de tourbe	boisa
peer pairs program	programme de pairs par 2	(Non-member)
picking head	tête cueilleuse	(Non-member)
plant stake	tuteur	(Non-member)
planter	planteuse	(Non-member)
pol sugar	polarisation du sucre	Jocelyne S
port boss	bossage de l'orifice	FX Fraipont
Post-directed	traitement dirigé de postlevée	Marion Feildel
predicted	estimé	(Non-member)
processing land-based products	transformation des produits de la terre	Anne Diamantidis
provincial matching	pour autant que les provinces investissent des fonds équivalents	(Non-member)
pure cotton	coton à l'etat brut	Claudia Iglesias
Purple Sweet Potato	patate douce violette	Raphaël Gingras
quick disconnect yoke (slide collar type )	cardan de prise de force à découplage rapide (par bague coulissante)	Suzanne Deliscar

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology