English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 Next
OCs	organochlorés	marie-christine périé
one man’s junk is another man’s treasure	le rebut des uns fait le bonheur des autres	(Non-member)
open culture	culture en plein air	briski
optimal outputs	rendements optimaux	(Non-member)
organic certification site license	pour maintenir leur/la certification biologique	M A Dionne
PACA licence	permis délivré en vertu de la PERISHABLE AGRICULTURAL COMMODITIES ACT	Claudine Pierre-Antoine
Palpation rail	cage de palpation	(Non-member)
payment rate, payment acres, payment y	taux d'indemnisation, la surface d'indemnisation et la production indemnisée	(Non-member)
Peat and peat mould	tourbe et terreau de tourbe	boisa
picking head	tête cueilleuse	(Non-member)
plant stake	tuteur	(Non-member)
pol sugar	polarisation du sucre	(Non-member)
port boss	bossage de l'orifice	FX Fraipont
processing land-based	transformation des produits de la terre	Carine Dubois Mouton
provincial matching	pour autant que les provinces investissent des fonds équivalents	(Non-member)
pure cotton	coton à l'etat brut	Claudia Iglesias
Purple Sweet Potato	patate douce violette	Raphaël Gingras
raised bed garden	jardin à parterres surélevés	(Non-member)
recessional cultivation / agriculture	cultures / agriculture de décrue	Nanny Wintjens
Red genetics from the herd	matériel génétique	kerbager

reedbed	roselière	(Non-member)
replanted soybean land	culture de soya / soja existante	JCEC
right-of-way industries	entretien des servitudes	LDupont
rotational schemes	rotation des cultures	Stéphanie Soudais
rowing	mettre en andain	(Non-member)
saleyard	marché aux bestiaux	Flo Demolis
Seed in a blanket	tapis de graines	(Non-member)
shifts	quarts de travail	Nathalie Tomaz
shredded cabbage	chou coupé en lanières	(Non-member)
side tip	basculement latéral	DocteurPC
Singing the blues	l'enchantement du bleu	(Non-member)
small-grain insert	insert petit grain	(Non-member)
soil dwelling overwintering stages	différentes étapes de développement de nuisibles hivernant dans le sol	(Non-member)
soil life	vie du sol	Christine Cramay
spinterns	Epines tendres, souples	(Non-member)
splicer	jonctionneur	Sabine DAHL
spool of twine	bobine de ficelle	jemo
sprigged area	superficie/périmètre (de gazon) repiqué	(Non-member)
squash harvester	récolteuse de courges	Frédéric Guéreau
staggered planting dates	date de plantation echelonnees	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)