The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Agriculture Translation Glossary

English term		French translation
double silo		silos jumelés
draws		rigoles
driftable fines		la dérive de fines gouttelettes
Drip tape splicing machine		machine à souder les tuyaux goutte à goutte
Drip Tapes		tube d'irrigation goutte-à-goutte	Alain Alameddine
Entered by: Alain Alameddine
driven by labour movements out of agriculture		générée/portée par l'exode de la main d'œuvre agricole	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
Drought resistant crop training		formation à l'utilisation de cultures résistant à la sécheresse
drydown characteristics		caracteristiques de la déssication	Manon Gagne-Kellman
Entered by: Manon Gagne-Kellman
due diligence		Obligation de diligence	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
Earlage		ensilage d'épis de maïs
early vegetative		en début de végétation
Easier to Plant and Better Success		Semis plus facile, meilleures chances de succès
eaves angle		angle d'avancée de toiture
EC		EC
elongated rachilla internodes		entre-nœuds de la rachéole allongés	Maliki Kamara
Entered by: Maliki Kamara
EN		Euronorm	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
Engineering control		sécurité intégrée
enhance advocacy efforts		renforcer les efforts de plaidoyer	David BUICK
Entered by: David BUICK
enzymatic microtiter assays		dosages enzymatiques sur plaque de microtitrage
Estate survey and valuation assessment		Recensement et estimation des propriétés.
evapotransipration		évapo-transpiration
fair value return		rendement/bénéfice équitable
farm-saved seeds		semence fermière
Farmer aggregation		regroupement d\'agriculteurs
farmer friendly		sans danger pour agriculteurs	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
feed *sturry*		slurry
Feed conveyor		Convoyeur d'alimentation
Feed Kitchen Card		carte de la réserve de fourrage
feed ranch lot		parc d'engraissement
feeder housing		carter d'alimentation
feeling the soil		apprécier l'humidité du sol au toucher	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
finest grade 1 silts		les meilleurs sols limoneux de catégorie 1
fingerlings		alevins
fire-stick farming		culture sur brûlis
first wheat		première récolte de blé	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
flavor/nutrition of the fresh produce		qualité gustative et nutritive des produits frais
flighting		spire
flow meter tube		débitmètre à tube
food and feed		alimentation humaine et animale
from seed to shelf		de la semence au produit final

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »