English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next Last
customer-centric business processes	processus commerciaux axés sur les clients	(Non-member)
demand side	axée sur la demande	(Non-member)
Designating Authority	autorité investie du pouvoir de désignation	Alexandra Breidenbach
discount the cash flow over the term of the concession	actualiser les flux de trésorerie pour la durée de la concession	(Non-member)
distributed to foreign equities MSCI ex-Japan	Indice MSCI actions étrangères hors Japon	(Non-member)
distribution of assets (asset management)	commercialisation des actifs (gestion d'actifs)	(Non-member)
DX (Document Exchange) number	Coordonnées pour le réseau d'echange de documents	(Non-member)
earnings holiday pay entitlements	(ouverture de) droit à indemnité de congés payés	(Non-member)
economic bumps	aléas de l'économie	(Non-member)
economics team	équipe d'économistes	(Non-member)
embarking (ici)	se lancer (dans quelque chose - sous entendu)	Nathalie Reis
environmental and sustainability performance	les résultats en matière d'environnement et de durabilité	Nathalie Reis
epen-end funds	sicav (société d'investissement à capital variable)	(Non-member)
equity investee	émetteur d'actions	(Non-member)
equity story	historique du capital-actions	(Non-member)
essential facilities	services essentiels	Martine Etienne
excess production capacity	surcapacite de production	...
exhibition plan	plan de l\'exposition	(Non-member)
external tarrifs	droits de douane externes	(Non-member)
fax-based services	services de télécopie	Jeff Steffin

FDI Confidence Index	indice de confiance IED	(Non-member)
Few would disagree	il est généralement accepté que	Nathalie Reis
Firefighting	ci-dessous...	Nathalie Reis
flat carbon steel	acier plat au carbone	(Non-member)
FOB-FOB Trade balance	balance commerciale FOB-FOB	(Non-member)
for a comprehensive approach for ecological outcomes	permettant une approche globale visant à obtenir des résultats écologiques	(Non-member)
for expediency	Dans l'immédiat/Pour parer au plus pressé	(Non-member)
foreign exchange receipts	recettes en devises	Philippe Boucry
formal manufacturing sector	le secteur manufacturier stricto sensu (au sens strict du terme)	Philippe Boucry
from (dans la phrase svp)	par rapport à/comparé à	(Non-member)
GCI: Global Competitive Index	Indicateur de compétitivité globale	(Non-member)
generic industry	industrie générique/patrimoniale	(Non-member)
get to grips	prendre en mains	Nathalie Reis
GOT total revenue	fonds de pension GOT	(Non-member)
grain-producing communities	communautés rurales productrices de céréales	(Non-member)
gross value-added	valeur ajoutée brute	(Non-member)
group companies	sociétés du groupe	emiledgar
growth accounting analysis	analyse comptable de croissance	(Non-member)
growth of total factor productivity & a residual	croissance totale de productivité des facteurs et de résidu	(Non-member)
has been allocated with syndicate break-out areas.	une salle principale/plénière a été prévue avec des zones pour séparation en ateliers	Nathalie Reis

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)