English to French glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
full fee waivers	dispense des frais de scolarité	Rita Heller
"Capturing their spirits, engaging their minds"	Capter leur esprit pour en stimuler/attiser l'intelligence !	(Non-member)
"loaded language"	langage/expressions à forte connotation	Hugo
"Targeted Assistance School"	École participant à un programme de soutien scolaire sélectif	alexandre kounde
(Master of Arts in) Education	(maîtrise en) Sciences de l'Éducation	(Non-member)
(public) college	établissement (public) d'enseignement supérieur	Philippe Boucry
(you top the poll in Europe), as most in favour of everyone being able to speak two foreign languages	en tant que peuple le plus favorable à ce que tout le monde sache parler deux langues étrangères	(Non-member)
moralise the issue resisted	En essayant de résister à la tentation de moraliser le problème	(Non-member)
6 months student reading gain	les acquis de lecture de l'étudiant au bout de 6 mois	Angio
6th Form Teachers/Lecturers	professeurs de lycée OU professeurs enseignant dans les lycées	Philippe Boucry
a note in lieu	au lieu de	Nathalie Reis
a total scaled score	une note globale standardisée	(Non-member)
academic citations	citations académiques	(Non-member)
Academic Foundations et English Language Foundations	Bases scolaires fondamentales et fondements de la compétence en langues anglaise	(Non-member)
academic probation	sursis, période probatoire	(Non-member)
acknowledging the present reality and value that food can assume	prenant en compte la réalité et la valeur de ce que l'alimentation représente	Carole Paquis
adjuncts	professeurs adjoints	(Non-member)
all-inclusive resort	Station à prix forfaitaire	DocteurPC
Also, Alberta appears to be a magnet for college, trade and vocational graduates as they bring in 4 graduates for every single g	De plus, il semble que la province de l'Alberta soit un aimant pour les diplômés des études collégiales, de formation générale,	Johanne Bouthillier
an incubation unit	structure d'incubation	(Non-member)

Applied Engineering Technology	technologie du génie appliqué	Carolingua
areas of need	points faibles	(Non-member)
Art Program	programme d'arts plastiques	(Non-member)
Arts & Entertainment	Arts et spectacles	NewCal
as rights bearing citizens places new responsibilities	Telles que les lois promouvant la création de nouveaux postes à responsabilités	(Non-member)
as their stage	considère le monde entier comme leur terrain d\'action	(Non-member)
as to the substance	quant au contenu	Alexandra Breidenbach
associate degree	D.U. Commerce (Diplôme Universitaire)	(Non-member)
Associate professor of classics	Maître de Conférences en Lettres Classiques	Nanny Wintjens
attained	niveau de scolarité atteint	DocteurPC
Award mark	note finale (attribuée ou d\'obtention du diplôme)	(Non-member)
BA (LLB) Hons	Maîtrise littérature anglaise, option droit , mention bien	(Non-member)
Bachelor of Arts in Biblical Studies	Diplôme Universitaire d'Etudes Bibliques	Yolanda Broad
Bachelor of Medecine and Bachelor of Surgery	Bachelor of Medecine and Bachelor of Surgery (ne se traduit pas)	Yolanda Broad
Bachelor of music in performance	Licencié en musique	(Non-member)
Bachelor’s level degree	diplôme de licence	Yolanda Broad
backward design	pédagogie par objectif	(Non-member)
Ball sorter	Boulier	Sophie Dzhygir
band student	élèves du cours de fanfare	(Non-member)
bankrolled by the elements	est financé par certains responsables de la dictature	Sophie Blachet

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)