English to French glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
full Access certificate	DAEU (Diplôme d'Acces aux Etudes Universitaires)	NDUPORT
Futures Studies	futurologie	(Non-member)
Galaxy Budget Allocations	Allocations de budget Galaxy	(Non-member)
gap year	année de congé, sabbatique	GILLES MEUNIER
geared toward	se concentre sur la réalisation des objectifs	(Non-member)
general sciences	sciences	DocteurPC
generate meaning	ce qui fait sens / ce qui génère du sens	Wyley Powell
given under the common seal	remis sous le sceau	(Non-member)
global economic output	production économique mondiale	(Non-member)
global food development	développement alimentaire mondial	Johanne Benoit-Gallagher
global learning	apprentissage généralisé	Juliette Scott
Global Studies	études internationales	Sabine Deutsch
go up	partir à l'université	(Non-member)
go wild	Et si l'enseignement changeait de nature ?	Myriam Dupouy
grade 9 to 12 classes	de la neuvième à la douzième année	kerbager
Grade Point Average	moyenne générale (MG)	Gayle Wallimann
Grades 8, 9 and 10 in South African schools	Cela correspond aux 5eme, 4eme et 3eme	Catherine GUILLIAUMET
grades four through six	du CM1 à la sixième	(Non-member)
graduate certificates in Information Security	certificat d'études supérieures en sécurité de l'information	(Non-member)
Graduate Diploma/Postgraduate Diploma	Master (DEA ou DESS)/diplôme de 3ème cycle	(Non-member)

graduate seminar	séminaire d\'études supérieures	(Non-member)
graduated from the first Honors College class	Cours intensif de spécialisation	SML
graduation program	Programme de formation qualifiante	(Non-member)
graphing calculator	calculatrice graphique	DocteurPC
Have your say	Votre avis nous intéresse	Nathalie Reis
HESA reference	Higher Education Statistics Agency	(Non-member)
High achievement	excellents résultats (au Test de niveau scolaire individuel ("SAT" Student Achievement Test))	NewCal
high honors	mention très bien	(Non-member)
Higher level in Mathematics	Diplôme de fin d'études secondaires en mathématiques...	NewCal
highlight material and move pieces	surligner des extraits du texte et les déplacer	Nancy Lynn Bogar
highly trained knowledge workers...	ingénieurs de la connaissance	Rita Heller
Home science	sciences domestiques	(Non-member)
honours degree	équivalent de la licence (avec mention)	(Non-member)
Honours programme	programme d'études spécialisées	(Non-member)
I-messages	discours à la première personne	(Non-member)
identification of concerns	identification rapide / immédiate de besoins particuliers / de difficultés éventuelles	(Non-member)
if near, if not at, (should be 'is' near)	est à la limite, est près	Leveleki
In addition a provision for choir is made for all year groups	Par ailleurs, la possibilité de participer à la chorale est offerte à toutes les promos (années)	(Non-member)
In Kindergarten, the students receive both pull out and push in services	A l'école maternelle, on met à la disposition des enfants des ateliers en cours et hors-cours (décloisonnement)	(Non-member)
in terms of combining	qui consiste à marier.... avec	Ségolène Neilson

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)