ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (5653)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
test format format du test Guy Jacques Lontsi
the cost of another package le prix d'une autre option (Non-member)
the scope of cross-college variation l'étendue d'un changement entre les collèges Yolanda Broad
the skills of craft enseigner les ficelles du métier (Non-member)
The symmetrical education of the individual. l'éducation symétrique de l'individu, incluant formation intellectuelle et environnementale FX Fraipont
the Year Ten class la classe de troisième Carole Paquis
three-hole punch folders classeur à trois anneaux Jeux de Mots
time keeper chronométreur/euse (Non-member)
time-in time-out arrêt, reprise (Non-member)
title money bourses officielles (ou d'état ou gouvernementales): Federal funds earmarked for various governmental programs. (Non-member)
to be matched by être accompagné/aller de pair Alexandra Breidenbach
to compliment your setting mettre en valeur votre cadre (Non-member)
to draw on reposer sur, s'appuier sur, est basé sur Alexandra Breidenbach
to engage me as a delegate me faire assumer un rôle de Germaine
to fine-tune peaufiner Alexandra Breidenbach
to free scholarly exchange to public dissemination dédiée au libre échange des connaissances pour une diffusion publique... (Non-member)
to graduate high school on A.P. and honors obtenir le baccalauréat avec mention et certification AP (Non-member)
to homologate s'uniformiser Alexandra Breidenbach
to inform the development of a framework contribuer au débat visant au développement d'un cadre (Non-member)
to integrate...around intégrer/joindre Alexandra Breidenbach
to join a teaching experience se joindre à une expérience pédagogique Alexandra Breidenbach
to move to passer à OU migrer vers Alexandra Breidenbach
to play house jouer au papa et à la maman Anne-Sophie Cardinal
to read cover-to-cover de la première à la dernière page (Non-member)
to run an award lancer/organiser un concours (Non-member)
to set someone up for failure placer quelqu'un en situation d'echec (Non-member)
to set the stage for préparer, établir les bases de (Non-member)
to unleash the momentum donner l'impulsion Alexandra Breidenbach
toddlers and preschoolers tout-petits et enfants d\'âge préscolaire (Non-member)
top-quarter teacher professeur évalué comme étant dans le quart supérieur (d'efficacité) (Non-member)
touch and tell toucher pour apprendre Wyley Powell
Trade qualifications qualifications professionnelles Eleonora Imazio
transfer credit allowed transfert des crédits autorisé (Non-member)
triggers for outbursts éléments, facteurs, déclenchants de crise de colère (Non-member)
two-way bilingual program programme bilingue bidirectionnel MultiPro
UEITCO ue=core units. itco= working tools, communication and guidance gallagy2
UG level undergraduate level Stéphanie Soudais
under emergency or other provisional status pour répondre à une situation d'urgence ou à titre provisoire (Non-member)
under-age tuition cours pour mineurs Sandra Mouton
undergraduate & graduate degrees étudiant de premier cycle / études supérieures (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy