Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

6 Sep 16:19 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Electronics / Elect Eng (1171)

Click to learn more about the ATA Annual Conference!

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
clamped down	encastrés / bloqués	FIROOZEH FARHANG
Clip	attache/fixation	Eric Le Carre
clip voltage	tension d'écretage	Habib Mahammed
clipping	écrêtage	FX Fraipont
close-packed	installés en assemblage compact	DocteurPC
CLSK	CLSK	Gayle Wallimann
coast brakes	freins de sécurité	(Non-member)
coat-develop tracking equipment	équipement pour la déposition ou revêtement	Johannes Gleim
cocooned ships	navires mis sous cocon	jemo
Coffee Warmer with 4-Port USB 2.0 Hub	Chauffe Tasse avec concentrateur (hub) 4 ports USB	(Non-member)
coil	bobine	(Non-member)
Coil leg	distance/écartement entre les branches de circuit des bobines	lauremar
Coil taping machine	voir ci-dessous	lauremar
color diagnostic monitor strategy	une stratégie en matière de moniteurs de diagnostic couleurs	NewCal
color shading	ombrage en couleur	(Non-member)
comes complete with RCA plug and six feet of XXX clipcord wire	est livré avec fiche (mâle) RCA et 1,82 m de câble clipcord xxx	(Non-member)
command control code capabilities	possibilités de code de contrôle de commande	Bernard Arsenault
commander	boîtier de commande	(Non-member)
commercial power outlet	prise de courant domestique	(Non-member)
Commissioning aids	aides à la mise en service	Habib Mahammed

common electrode	électrode de référence	(Non-member)
Common Fault	défaut commun	(Non-member)
common point wire	tapis d'établi avec plot mâle pour brancher/relier le fil de point commun de mise à la terre	(Non-member)
companion card	carte compagnon	DocteurPC
compensation capacitor	condensateur de compensation	GILLES MEUNIER
completion of an electrical circuit	établissement/fermeture d’un circuit électrique	(Non-member)
Component clearance to other components AND Component clearance to board edge	habilitation (dégagement) des composantes	DocteurPC
conditioned batteries	piles reconditionnées	LaureDelpech
conformable	conformable	Proelec
connect to PC with RS232 cable 2 to 3 pin crossed	branchez au PC avec 2 à 3 broches croisées du câble RS232	Yolanda Broad
connect work/return cable to workpiece	branchez le câble de retour sur la pièce le plus près possible de l'endroit de la soudure	NewCal
connecting terminal	...sur les bornes de raccordement	vfouet
connector heads	têtes du connecteur	Yolanda Broad
consumer and home electronics	électronique domestique et grand public	(Non-member)
contact hole imaging solution	solution d'imagerie pour trou de contact	(Non-member)
continuous drain current rating	intensité nominale du courant de drain	French Locale
continuous draw	étirage continu	Assimina Vavoula
contractor	entrepreneur	...
control ground	mise à la masse de la commande	(Non-member)
Control Panel Home View	accueil du panneau de configuration	kerbager

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy