Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
5/16'' dia. electrodes électrodes de 5/16 po de diamètre Nina Khmielnitzky
6 phase secondary AC-system système CA (courant alternatif) 6 phases secondaires (Non-member)
8 Ohm & 70v switch-able for Commercial Installations avec commutateur 8 Ohm / 70 V (pour les applications professionnelles) (Non-member)
8mm allthread vis sans fin de 8mm (Non-member)
9-v snap contact à pression pour pile 9 volts (Non-member)
a positive lead tab une patte de connexion positive Claire Perrier
a straight channel through a diode une ligne directe au travers d'une diode Valérie Lapotre
abridable seals in stator casing bagues/joint d'usure du carter du stator NewCal
ABS plastic basket sladier en ABS (Non-member)
AC line reactor bobine de réactance secteur (Non-member)
AC load charge c.a. Lucie Lessard
AC power noise / power pollution bruits, parasites, pollution NancyLynn
access time temps d'accès/temps de cycle Proelec
acid/alkali resistant mesh grille résistant aux acides et alcalis FX Fraipont
Acknowledge chirp accusé de réception de gazouillis Yolanda Broad
Acoustic Energy Bluetooth Speakers enceintes Bluetooth Acoustic Energy (Non-member)
Active High Enable + Open-Drain Power-Good activation par entrée / signal actif au niveau haut + signal « power good » par sortie à drain ouvert [alimentation OK] Tony M
ACTV icon ACTV = Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano - voir dessous (Non-member)
adapter board carte d'adaptation (Non-member)
add the attached Exit Panels onto Plastic Housing ajouter alors les panneaux de sortie fournis au boîtier en plastique (Non-member)
add-drop multiplexers / nodes multiplexeurs/noeuds à insertion/extraction (Non-member)
Administration Desk Console ou console de gestion (Non-member)
advance, retract and hold function (avec les) fonctions : avancer, retirer, maintenir (Non-member)
AF audio fréquency FA , fréquence audio (Non-member)
AFCI Arc Fault Circuit Interrupter Interrupteur de circuit sur défaut d’arc (Non-member)
after power is applied to the unit après la mise sous tension de l'appareil Tony M
Air cooled oil cooler refroidisseur d'huile à air réfrigéré NewCal
air cut coupé par un dispositif pneumatique... (Non-member)
Airline power connectors adaptateur prise avions (Non-member)
airlock condtion It means: l'accès se fait par l'intermédiaire d'un sas et pas d'une simple porte sktrans
alarm display circuit circuit d\'affichage des alarmes Spanenglish
alarm sound Tonalité d'alarme (Non-member)
align then tighten screws to xxx torque et aligner puis serrer les vis au couple de xxx. (Non-member)
ALL WARN (TM)- enabled smoke detector Détecteur de fumée fonctionnant sous ALL WARN (Non-member)
allowing for infinitely small adjustments in power output permettant/ce qui permet des réglages infinitésimaux de la tension de sortie Christine Cramay
alternating waveform forme d'onde alternative French Locale
amp draw ampérage (Non-member)
amplifier with no load amplificateur sans charge (Non-member)
an otherwise equally spaced array une matrice par ailleurs régulièrement espacée FX Fraipont
analog back dos argentique lauremar





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page