ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1636)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
adapter board carte d'adaptation (Non-member)
add the attached Exit Panels onto Plastic Housing ajouter alors les panneaux de sortie fournis au boîtier en plastique (Non-member)
add-drop multiplexers / nodes multiplexeurs/noeuds à insertion/extraction (Non-member)
Administration Desk Console ou console de gestion (Non-member)
advance, retract and hold function (avec les) fonctions : avancer, retirer, maintenir (Non-member)
AF audio fréquency FA , fréquence audio (Non-member)
AFCI Arc Fault Circuit Interrupter Interrupteur de circuit sur défaut d’arc (Non-member)
after power is applied to the unit après la mise sous tension de l'appareil Tony M
after supply recovery from a notch après une récupération d\'alimentation suite à une interruption (Non-member)
Air cooled oil cooler refroidisseur d'huile à air réfrigéré NewCal
air cut coupé par un dispositif pneumatique... (Non-member)
air fast connections raccords rapides pneumatiques (Non-member)
air to water heat pump Pompe à chaleur air eau (Non-member)
Airline power connectors adaptateur prise avions Marie-Claude Falardeau
airlock condtion It means: l'accès se fait par l'intermédiaire d'un sas et pas d'une simple porte sktrans
alarm display circuit circuit d\'affichage des alarmes Spanenglish
alarm sound Tonalité d'alarme (Non-member)
align then tighten screws to xxx torque et aligner puis serrer les vis au couple de xxx. (Non-member)
ALL WARN (TM)- enabled smoke detector Détecteur de fumée fonctionnant sous ALL WARN (Non-member)
allowing for infinitely small adjustments in power output permettant/ce qui permet des réglages infinitésimaux de la tension de sortie Christine C.
alternating waveform forme d'onde alternative French Locale
amp draw ampérage (Non-member)
ampacity courant admissible ...
amplifier with no load amplificateur sans charge (Non-member)
an otherwise equally spaced array une matrice par ailleurs régulièrement espacée FX Fraipont
analog back dos argentique lauremar
angled power cables cordon d\'alimentation avec fiche coudée Valérie Lapotre
annular joining protrusion/depression éléments de jonction mâle et femelle valerieE
annunciator le tableau de contrôle combinant les indicateurs et les commandes FX Fraipont
ANT-TX path of duplexer Voie antenne-émetteur du duplexeur Fabien Champême
antenna ring antenne en anneau Thierry LOTTE
anti-crime lights éclairage de sécurité/dissuasion (Non-member)
Anti-Drift System (ADS) voir ci-dessous France Mercier
anti-pass back anti-retour (Non-member)
antipole plate cord cordon plaque neutre marie-christine périé
Any Repair assignment, resulting from solely improper operation input tout demande de réparation due à une utilisation mal appropriée ou (Non-member)
appears lowered/raised apparaît à l'avant-plan / arrière-plan guebacien
applications incorporate a high or low limit protective device applications intègrent un dispositif protecteur de limite inférieure ou supérieure (Non-member)
Arc Flash éclair d'arc (Non-member)
arc stream jet d\'arc Nathalie Ohana

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy