KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering (general) (2898)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(connections) wrench tight	(connexions) serrées étanches à l'aide d'une clé	Proelec
close to the edge	à la limite du parfait	(Non-member)
Fan Balance Clips	clips d'équilibrage pour ventilateurs	Proelec
lap edge	bord de recouvrement	Babelworth
pattern-exposed	à motifs exposés	Fabien Champême
poppet	champignon	Mariam Osmane
Re-Torque Faster	reserrer au couple préconisé	(Non-member)
refrigerant charge	charge en (fluide) frigorigène ou réfrigérant	(Non-member)
riser infill	panneau pour contremarche	Habib Mahammed
Rising cover	protection de la tige filetée [de commande de la vanne]	(Non-member)
special air deflector plate	déflecteur d'air spécial	Proelec
to form in to a jell.	"former une gelée", "se gélifier"	Mathieu Jacquet
to remove the knife edge of the cut off.	afin d'éliminer l'arête tranchante correspondant à la coupe	...
"pop out" rollers	rouleaux éjectables	jemo
#2 recycle symbol	code de recyclage 2	Stéphanie Soudais
'schedule 80' pipe	tuyau schedule 80	(Non-member)
(buildings with) full height glazing	(bâtiments) entièrement vitrés sur toute la hauteur	Proelec
(circuit) breaker	disjoncteur	Alexa Dubreuil
(cylinder) annulus side	espace annulaire (du corps du vérin)	(Non-member)
(Name of the company) matters!	XXXXX compte!	...

(RTD) leads	(RTD) bornes	(Non-member)
(securely) braced	(solidement) fixé	Alexa Dubreuil
(To) go to drain	file à l'égout	FX Fraipont
(treatment) train	séquence (de traitement)	Alexa Dubreuil
(wire) endsensing device	dispositif de détection de fin de fil	Proelec
1-pc Combined kWh/kVArh meter	ciontrôleur combiné kWh/kVArh	(Non-member)
1/2 wavelength plates	lames demi-onde	(Non-member)
1/4-20 Hex Nut, Grade #2 Zinc Course/100	filet normal	Eric Le Carre
15 MINUTE DUTY MOTOR	moteur à cycle de travail de 15 minutes	(Non-member)
3 Pile height pattern tufting machine	machine à touffeter avec motif à 3 niveaux	(Non-member)
3-jaw chuck	mandrin à 3 mors (de serrage)	(Non-member)
3D scope	Oculaire/lunette 3D	(Non-member)
4 Way Corner Fitting; 3 Way Flat Tee Fitting; 2 Way 90 Deg Elbow Fitting	raccord d'angle à 4 entrées (ou quadruple),; raccord en T plat (le 3 entrée est là implicite); raccord double en coude à 90°	Yolanda Broad
4-cycle parallel 4-cylinder engine	Moteur 4 temps à 4 cylindres parallèles	Gerard Renard
4-fall	(à) 4 brins [palan, etc.]	Tony M
48 frame pump	pompe de cadre 48	(Non-member)
7-pin straight-to- straight, or right-angle-to-straight	connecteur 7 poles linéaire ou équerre	(Non-member)
8-station turret: 20 sq.,	tourelle 8 postes (stations) pour carrés de 20 mm	Jean-Paul ROSETO
84F feeders	84 chutes	sophieb
a couple of cartridge valves (pos. 404 )	2 vannes à cartouche (pos. 404)	Jean-Paul ROSETO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology