English to French glossary of translations - Engineering (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last
engine transmission bell housing	cloche d'embrayage pour transmission de moteur	Proelec
Engineered Products plant	usine de produits techniques	Elodie Rousseau
enginewise	côté machine/côté moteur	(Non-member)
equipment health monitoring product	produit de surveillance de l'état de l'équipement	(Non-member)
erection organization	la compagnie de montage/assemblage	(Non-member)
Excellent leveling properties	excellent pouvoir nivelant	(Non-member)
extrusion into the clearane	évite à la résine acétal...	Marianne Germain
eyeglass screwdriver	tournevis d'horloger / de précision	FX Fraipont
fabric conditioner exit channel	conduit d'évacuation de l'assouplissant textile	kerbager
fabrics constitutive laws	propriétés fondamentales des tissus	FX Fraipont
Face Image Analysis with High-Dimensional Statistical Models	Analyse d'images de visages au moyen de modèles statistiques de haute dimension	(Non-member)
face/taper contact	contact conique et plat	Johannes Gleim
facility water	eau d'approvisionnement	Martin Desnoyers
Factory Acceptance Testing Completion Certificate	certificat de réception en usine	Bernard Arsenault
fail/pass	Vérifier si la fonction est "valide ou non"	(Non-member)
failure code	code de défaillance	Audrey Fermon-Terraza
fan assisted floor trench convectors	ventiloconvecteurs de sol	Nathalie Reis
fan coils	ventilo convecteurs	Nathalie Reis
fancy yarn	fils fantaisie	(Non-member)
fast response rates	vitesses de réponse élevées	Proelec

fast rise	induction (augmentation/croissance) rapide	(Non-member)
fat dipole	antenne (à )doublet épais	Mohamed Mehenoun
Feeder (Including jumpers)	conducteur principal (incluant les bretelles)	Nina Khmielnitzky
Feeder test jig	gabarit pour le contrôle (la vérification) de l'appareil d'alimentation	(Non-member)
fellow	boursier	(Non-member)
ferruless [NB: = ferrule-less!]	sans ferrule(s) / virole(s)	Tony M
Field power wiring + ground by field wiring	câblage électrique sur place + câble de terre pour câblage sur place (par le client)	Alexa Dubreuil
field sales engineer	ingénieur des ventes	(Non-member)
figure eight point	point en huit	(Non-member)
Fill holes	remplissage de trous	(Non-member)
films of 35mm gauge upwards	films 35mm et plus	Philippe Boucry
filter cage	cage de filtre	(Non-member)
filter casing	boîtier de/du filtre	(Non-member)
filter regulator	filtre régulateur	(Non-member)
fin seal pack	soudure chair sur chair	(Non-member)
FINE SKYLIGHT SYSTEM	filtre élaboré	(Non-member)
fine-tuning in percentage step	réglage de précision par incréments/paliers (exprimés en pourcentage)	(Non-member)
FIRE & OPEN LIGHTS PROHIBITED	feux et flammes nues interdits	(Non-member)
FIRE WATER PUMPS	pompe...	(Non-member)
firing line	ligne de feu / tir	Arnold007

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)