ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (2898)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
cupboard entrepôt Natacha DUPORT
current memory batch plage de mémoire actuelle (Non-member)
customer-supplied components composants fournis par le client (Non-member)
customs reconciliation rapprochement des douanes / douanier Mohamed Mehenoun
cut off isolé (here) Eutychus
cut off cover déflecteur FX Fraipont
cut rows rangées de lames (Non-member)
cutter lames Mohamed Mehenoun
cycling//cycled off cycles Arrêt-Démarrage trop raprochés//mis hors cycle Proelec
cylinder cushioning in end position freinage du verin en fin de course (Non-member)
damaging endommagement Jean-Paul ROSETO
damper mounted monté sur amortisseurs Irène Guinez
DANE GUNS FUSILS DANOIS (Non-member)
Darcy's skin factor le coefficient de perméabilité de Darcy Mihaela Sinca
dash tables tableaux de bord Daniel Marquis
Data Matrix Incremental numbers Numéros incrémentiels Data Matrix Christian Fournier
de-mosaic élimination de l'effet mosaïque Nicole Blanc
dead leg (Concéption) zéro branche-morte (Non-member)
dead range plage morte (Non-member)
decal autocollant/décalcomanie Proelec
decanted déballer FX Fraipont
defeat key clé/touche/bouton d'invalidation Proelec
Defined High Security Areas with Dual control/ Four Eyes Principle zones de haute sécurité définies avec principe de double contrôle/double regard (quatre yeux) Sylvie Mathis
definitive engineering ingénierie finale ...
delivery systems (injectors and cartridges) systèmes de distribution (injecteurs et cartouches) Proelec
demising piers piliers de séparation Odette Grille
demonstrate predicted against required performance démontrer les perfomances prévues / prévisionnelles par rapport aux performances exigées / requises Tony M
deposit scale dépôt de calcaire / de tartre Philippe Maillard
Derailleur Clamp étrier / collier du dérailleur Arnold007
Derate limitateur/réducteur (Non-member)
design risk risques liés à la conception (Non-member)
design trail hypothèse de conception (Non-member)
design-in Intégrer dès la phase de conception FX Fraipont
desinewing machine dénerveuse Mihai Badea
desuperheater spray desuperheater /désurchauffeur de type pulvérisateur (Non-member)
Detailing and Drafting production de dessins de détails et de dessins techniques Daniel Marquis
Development and exploratory scale-up of Alumina-Forming Austenitic (FA) Stainles Développement et étude exploratoire des aciers inoxydables à structure entièrement austénitique avec formation d'alumine Proelec
dialing tolerances tolérances sur la composition des numéros/chiffres Proelec
diamond dotted paper papier isolant DDP (Non-member)
diaphragm drive section section d'actionnement à membrane Fabien Champême

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy