English to French glossary of translations - Engineering (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
angular measuring system	Système de mesure angulaire	(Non-member)
anti-water hammer device	dispositif anti-bélier	Alexa Dubreuil
antimony-free lead alloy	Alliage de plomb sans antimoine	(Non-member)
Application thinking	démarche applicative	(Non-member)
application worksheet	fiche technique	Nathalie Reis
are line symmetrically formed	sont disposés symétriquement par rapport à une ligne	Proelec
at heart more art than science	...reste au fond, un art plus qu'une science	NewCal
ATD (climatisation)	Éléments terminaux de réseaux aérauliques	Béatrice Sylvie Lajoie
automatic backdrop changer	dispositif automatique de changement de fond	FX Fraipont
automatically dipping rear view mirror	rétroviseur automatique	Marion Delarue
awards signal	Les prix décernés signalent la place accrue du métal ...	FX Fraipont
back-flushing filter	filtre à lavage à contre-courant	Paul Berthelot
back-gas	gaz dorsal (domaine de la plongée)	(Non-member)
background holder hook	crochet support pour fonds	Gayle Wallimann
badge	logo, autocollant, symbole....	Daphnee
balanced microphone	microphone symétrique	Muriel Martin
ballhead	tête à rotule	(Non-member)
Bank-to-bank and the term intake plenum/manifold design	d'une branche à l'autre	(Non-member)
bar testing	test de pression (en bar)	Anne Patteet
barb cross/ barb goof	jonction en "X" cannelée / bouchon cannelé de réparation	(Non-member)

barrel loader (packaging)	formeur/chargeur à tambour	(Non-member)
Batch Air Compressor	compresseur d'air à fonctionnement discontinu	Proelec
battery assist option	option d'alimentation alternative par batteries	NancyLynn
battery reading of power source	mesure de tension d'alimentation par batterie	Daniel Marquis
bead-up	moulage	(Non-member)
beam balance pump	pompe a fleau	(Non-member)
before sealing	avant le scellage	(Non-member)
bellows coupling	raccord/joint à soufflet	Proelec
bellows effect	effet de soufflet	(Non-member)
below stated label strength	avant que le dosage /concentration du produit soit moindre que celui/celle spécifié/e sur l'étiquett	sktrans
bench/desktop use	de paillasse ou de bureau	(Non-member)
biased down	polarisé négativement	Sébastien Ricciardi
binding load	compartiment des agrafes	Val Traductions
bio-faithful	bio-fidèle	Anne de Freyman
black cotton subsoil	sous-sol argileux lourd	(Non-member)
blanket ultraviolet light (UV) exposure	exposition à une nappe de lumière UV	(Non-member)
bleedown	raccourci ou typo pour "bleed down"	lauremar
block heat	centrale thermique monobloc	Daniel Marquis
blockaged	(électrode) obstruée	Jean-Marc Tapernoux
blow-down	purge	Paul Berthelot

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)