ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (2410)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a power or a return stroke une course motrice ou une course de retour Jacques Desnoyers
a suitable JB = junction box une boîte de jonction appropriée / adaptée Tony M
a wicked structure structure torsadée en forme de mèche Proelec
active head restraints appuie-têtes actifs Marion Delarue
adjacent side case labelling étiquetage d'une caisse sur les deux côtés adjacents Christian Fournier
adjusted to 0-1 % Hexan and triggers.. (est) réglé sur la plage de 0 à 1 % d'hexane et déclenche ... Proelec
adjuster dispositif de réglage Arnaud Caudal
adornment decoration / embellissement (Non-member)
advanced engineering ingénierie de pointe (Non-member)
advanced smart charger chargeur intelligent avancé Mariam Osmane
Advanced Spectroscopic Portal Leave it in EN with "portail/portique de spectroscopie avancé" entre parenthèse (Non-member)
After-market company Société du marché des pièces de rechange (Non-member)
after-running facility dispositif (automatique) de nettoyage après fonctionnement/utilisation Proelec
agglomerating aerosols [qui permet] l'agglutination des aérosols, [brouillards et vapeurs] FX Fraipont
Agreement barrier barrière d'autorisation Daniel Marquis
air basket panier à sac à flux d'air [aspirateurs Electrolux] (Non-member)
Air choc system and stacks système Air Choc et cheminées (Non-member)
air diverter déflecteur d'air Johanne Bouthillier
air handler motorized valve vanne motorisée d'appareil de traitement d'air (Non-member)
air head tête pneumatique ou pression d'air Christian Fournier
air line anti-icer systems Systèmes de dégivrage de la canalisation (conduite) d'air (Non-member)
air panel panneau support filtre (Non-member)
air shield port orifice du déflecteur d'air FX Fraipont
air spilling circuit circuit de distribution d´air Elise Tiberghien
air unit caisson (de traitement) de l\'air Jean-Paul ROSETO
air-linkers suspensions pneumatique (Non-member)
air-over-water booster dispositif de surpression pneumatique Elise Tiberghien
Airship engineer ingénieur aéronautique spécialisé en construction de dirigeables Proelec
Alignment Crosswires réticule (à deux fils croisés) Manon Gagne-Kellman
All flanges are raised face phonographic serrated Toutes les brides seront (du type) à face surélevée et à stries spiralées (phongraphiques) Proelec
amount of reach accessibilité (Non-member)
and prevailing trends et les tendances prédominantes Proelec
angled oblique (Non-member)
angular measuring system Système de mesure angulaire (Non-member)
annubar Sonde annubar (Sonde de de Pitot à plusieurs points de mesure) ...
Anti-uplift kit Kit anti-soulèvement trans21
anti-water hammer device dispositif anti-bélier Alexa Dubreuil
antimony-free lead alloy Alliage de plomb sans antimoine (Non-member)
API [soudures conformes à la norme] Institut américain du pétrole Mohamed Mehenoun
API connections raccords filetés à la norme API Mohamed Mehenoun

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy