ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (2898)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Fair leaves rouleaux de guidage (Non-member)
fan assisted floor trench convectors ventiloconvecteurs de sol (Non-member)
fan coils ventilo convecteurs (Non-member)
fancy yarn fils fantaisie (Non-member)
fast response rates vitesses de réponse élevées Proelec
fast rise induction (augmentation/croissance) rapide Christian Fournier
fat dipole antenne (à )doublet épais Mohamed Mehenoun
faults meter indicateur de pannes (Non-member)
feature-to-feature mesures comparatives Germaine
feed turret safety clucth dis-engage débrayage de sécurité du touret d\'alimentation (Non-member)
Feeder (Including jumpers) conducteur principal (incluant les bretelles) Nina Khmielnitzky
Feeder test jig gabarit pour le contrôle (la vérification) de l'appareil d'alimentation (Non-member)
feet of head hauteur de fluide/hauteur manométrique (exprimée) en pieds Proelec
fellow boursier (Non-member)
Ferrous in foil metal detector détecteur de métaux ferreux emballés dans des feuilles métalliques / d\'aluminium trans21
ferruless [NB: = ferrule-less!] sans ferrule(s) / virole(s) Tony M
few design concessions to environmental responsibility leur conception faisant peu de concessions à la responsabilité environnementale Stéphanie Soudais
field device dispositif distant Christian Fournier
Field instrumentation instrumentation de terrain Fabien Champême
field joint joint réalisé (ou à réaliser) sur le terrain/chantier/site Proelec
field junction box boîtier électrique de chantier (Non-member)
Field power wiring + ground by field wiring câblage électrique sur place + câble de terre pour câblage sur place (par le client) Alexa Dubreuil
field retractable packing gland assemblies ensembles de joints d'étanchéité (thermo-)rétractables sur chantier Proelec
field sales engineer ingénieur des ventes (Non-member)
figure eight point point en huit (Non-member)
Fill holes remplissage de trous (Non-member)
filler valve vanne de remplissage (Non-member)
film material (avec) certains matériaux de pelliculle/film VM Traductions
films of 35mm gauge upwards films 35mm et plus (Non-member)
filter cage cage de filtre (Non-member)
filter casing boîtier de/du filtre (Non-member)
filter regulator filtre régulateur (Non-member)
filter's output filtre de sortie Béatrice DEZERALD
fin seal pack soudure chair sur chair (Non-member)
FINE SKYLIGHT SYSTEM filtre élaboré (Non-member)
fine-tuning in percentage step réglage de précision par incréments/paliers (exprimés en pourcentage) (Non-member)
finetune réglage de précision Irène Guinez
FIRE & OPEN LIGHTS PROHIBITED feux et flammes nues interdits (Non-member)
fire hydrant boxes bouche d\'incendie Irène Guinez
FIRE WATER PUMPS pompe... (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy