KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering (general) (2410)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(connections) wrench tight	(connexions) serrées étanches à l'aide d'une clé	Proelec
close to the edge	à la limite du parfait	(Non-member)
Fan Balance Clips	clips d'équilibrage pour ventilateurs	Proelec
lap edge	bord de recouvrement	Babelworth
pattern-exposed	à motifs exposés	Fabien Champême
poppet	champignon	Mariam Osmane
Re-Torque Faster	reserrer au couple préconisé	(Non-member)
refrigerant charge	charge en (fluide) frigorigène ou réfrigérant	(Non-member)
riser infill	panneau pour contremarche	Habib Mahammed
Rising cover	protection de la tige filetée [de commande de la vanne]	(Non-member)
special air deflector plate	déflecteur d'air spécial	Proelec
to form in to a jell.	"former une gelée", "se gélifier"	Mathieu Jacquet
to remove the knife edge of the cut off.	afin d'éliminer l'arête tranchante correspondant à la coupe	...
"pop out" rollers	rouleaux éjectables	jemo
#2 recycle symbol	code de recyclage 2	Stéphanie Soudais
'schedule 80' pipe	tuyau schedule 80	(Non-member)
(buildings with) full height glazing	(bâtiments) entièrement vitrés sur toute la hauteur	Proelec
(circuit) breaker	disjoncteur	Alexa Dubreuil
(Name of the company) matters!	XXXXX compte!	...
(RTD) leads	(RTD) bornes	(Non-member)

(securely) braced	(solidement) fixé	Alexa Dubreuil
(To) go to drain	file à l'égout	FX Fraipont
(treatment) train	séquence (de traitement)	Alexa Dubreuil
(wire) endsensing device	dispositif de détection de fin de fil	Proelec
1-pc Combined kWh/kVArh meter	ciontrôleur combiné kWh/kVArh	(Non-member)
1/2 wavelength plates	lames demi-onde	(Non-member)
1/4-20 Hex Nut, Grade #2 Zinc Course/100	filet normal	Eric Le Carre
15 MINUTE DUTY MOTOR	moteur à cycle de travail de 15 minutes	(Non-member)
3 Pile height pattern tufting machine	machine à touffeter avec motif à 3 niveaux	(Non-member)
3-jaw chuck	mandrin à 3 mors (de serrage)	(Non-member)
3D scope	Oculaire/lunette 3D	(Non-member)
4 Way Corner Fitting; 3 Way Flat Tee Fitting; 2 Way 90 Deg Elbow Fitting	raccord d'angle à 4 entrées (ou quadruple),; raccord en T plat (le 3 entrée est là implicite); raccord double en coude à 90°	Yolanda Broad
4-cycle parallel 4-cylinder engine	Moteur 4 temps à 4 cylindres parallèles	Gerard Renard
4-fall	(à) 4 brins [palan, etc.]	Tony M
48 frame pump	pompe de cadre 48	(Non-member)
7-pin straight-to- straight, or right-angle-to-straight	connecteur 7 poles linéaire ou équerre	(Non-member)
8-station turret: 20 sq.,	tourelle 8 postes (stations) pour carrés de 20 mm	Jean-Paul ROSETO
84F feeders	84 chutes	sophieb
a couple of cartridge valves (pos. 404 )	2 vannes à cartouche (pos. 404)	Jean-Paul ROSETO
a light standard	un poteau d'éclairage	FX Fraipont

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology