ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (1413)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
0.35 % of rate [of flow] 5-point wet calibration 0,35 % du débit [nominal] étalonnage humide en 5 points Proelec
National Pipe Threads (NTPs) NPT Flore Bargain
pull belt courroie d'entraînement France Mercier
spot mode mode ponctuel (Non-member)
standard code requirements in high criticality areas {supérieurs}aux exigences normalisées des codes dans des zones à haute crititicité Proelec
when safety is a ‘go’ quand les objectifs de sécurité ont été atteints FX Fraipont
[in] caustic or bead blaster [dans un] décapant à la soude caustique ou pour cordons de soudure Proelec
"Main and control voltages" main voltage = tension d'alimentation ; control voltage = tension de contrôle (commande) (Non-member)
(lacquered and) oven dried steel case corps en acier laqué séché au four Proelec
1 vertical to 1 horizontal pente de 100% / 45 degrés dgonneau
1" X 3 way crows foot caracole d'un pouce x 3 voies (Non-member)
2- punch key joint clé 2 poinçons Jeanne Talcone
3 man swiveling roof anchor dispositif d'arrimage de toit pivotant (oud'ancrage) pour 3 lignes de vie ou corde d'assurance (Non-member)
3 phases units boîtiers / modèles / appareils triphasés (Non-member)
4-point pickup Système de levage à 4 points Sylvie LE BRAS
Accomplishment of the final call for tender obligations réalisation des obligations de l'appel d'offres définitif (Non-member)
Acknowledge unsupported accusé de réception non pris en charge FX Fraipont
act on propulser/pousser Jeanne Talcone
Adhesion to tacking adhésion sur lui-même (Non-member)
after care service service après-vente Jeanne Talcone
After offsetting the cost of conveyor operations après comparaison des coûts de l'exploitation du convoyeur à bande FX Fraipont
Air BVA Stroke course d'actionneur pneumatique BVA Valérie Lapotre
air inlet cap couvercle/obturateur de prise d'air (Non-member)
airlock rotary valve écluse rotative (Non-member)
airpool system système d'hydromassage airpool boisa
All clear fin de l'alerte Sylvie Mathis
amp time lag fusible temporisé de 3 ampères Flore Bargain
antiscalant antiscalant (Non-member)
Any 6FA Rotating Plant Inspections & Work inspections et travaux sur turbine 6fa (Non-member)
Any join up welds on support tubes should be ground flush tous les joints de soudure sur les tubes de support doivent être arasés par meulage (Non-member)
any system alarm is standing quand une alarme système quelconque se déclenche (Non-member)
AODD pompe pneumatique à double membrane wolfheart
apply appliquer Jeanne Talcone
areas of core operation secteurs clé de notre activité (Non-member)
as commissioned lors de la mise en service Habib Mahammed
asphalted nail clou à tête goudronnée xxxPFB
ASTM D 2240 Shore A 75 ± 5 ASTM D Shore A 2240 75 ± 5 (Non-member)
atmospheric side côté atmosphère (Non-member)
Audit made major issues addressed L'audit a révélé d'importants problèmes (Non-member)
auto prime pump manufacturer fabricant de pompes à amorçage automatique (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy