Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 14:53 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (2404)
MemoPal - Online back up


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
ACH Processing traitement automatique des chèques kerbager
commodity plays. transactions de marchandises Johanne Bouthillier
Community-based Technology Learning Center Centre d'apprentissage technologique communautaire MurielP
custody account-keeper teneur de compte conservateur (Non-member)
customer profitability management Gestion de la profitabilité clients (Non-member)
equity securities titres de participation (Non-member)
Europe Fund R Fonds R Europe (Non-member)
flight to quality fuite vers la qualité / \"flight to quality\" (Non-member)
Global Corporate & Investment Bank banque mondiale de financement d'investissements internationale Magali Brazier
IRR TRI taux de rentabilité interne Odette Grille
mis-matched invoice incohérence dans la facturation NewCal
notice of the claim notification de réclamation NewCal
to bring someone in the complete picture mettre quelqu'un au courant/ l'informer des tenants et aboutissants de... (Non-member)
to improve EBITDA at $___xxx__ million/year rate faire progresser l'EBITDA (ou le BAIIDA) de xxx millions de $ par an. Paul VALET
X BSC MRICS leave the same ...
" stock average" indicateur/index boursier (Non-member)
"actuals" "compte-rendu / bilan actuel" (Non-member)
"journals" procès-verbaux/archives/compte-rendus Gayle Wallimann
"per r/t" r/t = réception/transmission (Non-member)
"services groups" "groupes de services financiers" (Non-member)
"shorting against the box" shorting against the box (Non-member)
"Tax atax" les taxes attaquent (Non-member)
"truncating" checks at the teller chèque de substitution (Non-member)
"with profit funds" fonds avec participation aux bénéfices / fonds participatifs Hugo
"wrappers" hypothèse : "emballages" Nathalie Reis
'cash and non cash facilities' facilités de crédit en espèces ou autrement (Non-member)
'High Water Mark' seuil de rentabilité (Non-member)
(no) minimum holding amount (aucun /pas de) montant minimum de participation (Non-member)
*got* interest rates avons des taux d'intérêt (Non-member)
...that are qualified as to materiality... pertinence ou degré de pertinence (Non-member)
10 times earnings 10 fois le bénéfice Lucie Lessard
10-K Formulaire 10-K Valérie Lapotre
100:1 leverage effet de levier 100:1 (Non-member)
12 bp average fees commission moyenne de 12 points de base (Non-member)
2003E / 2004 E: Estimation; F: Forecast Randa F
30-year bonds à trente ans Sylvie Nelson
52-week low son cours le plus bas en un an FX Fraipont
8bp 8 points de base Isabel Hohneck
a capital-constrained market un marché financier limité en capital HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
a charge to write down our receivable imputer un débit correspondant au montant à recevoir François Rossi

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page