Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Food & Dairy (1776)
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 Next   Last
charcoal bar grill barbecue ? (Non-member)
cheese iron sonde à fromage (Non-member)
cheese laser laser à couper le fromage Irene S.
Chocolate Lovin Spoon Cake Gâteau à la cuiller - Amour du chocolat (Non-member)
city back streets les quartiers pauvres (Non-member)
clear perch consommé de perche (Non-member)
coating sugar sucre glace NewCal
coley colin / lieu noir NancyLynn
Colossal Lump Crab Meat (gros) morceaux de crabe marie-christine périé
comminuted viande hachée (finement) (Non-member)
Company of restaurants vs. Restaurant company oui nuance kerbager
concerns remains des inquiétudes subsistent (Non-member)
consumer engagement faire participer le consommateur Nathalie Reis
cook-up modified food starch amidon alimentaire modifié par la cuisson Nathalie Reis
cooked and uncooked dressed meats viandes préparées cuites et non cuites (Non-member)
corn on the cob Maïs en épi (Non-member)
covering et comprenant toute.... NewCal
crenellated and turreted à créneaux et à tourelles (Non-member)
crumbled fish vs crumbed fish produit à base de poisson reconstitué vs poisson pané (Non-member)
crystalline fructose fructose cristallisé Lucie Lessard
CSB Melange maïs-soja (Non-member)
curing salaison (Non-member)
cut cheese fromage à la coupe Anna Maria Augustin
dark package Emballage foncé Nathalie Bendavid
deep skinned sans peau ni gras JCEC
deposited déposé Alain Marsol
desserts dry/wet desserts secs/moelleux (Non-member)
dextrorotatory tryptophan tryptophane dextrogyre boisa
doggie bag doggy bag (Non-member)
double centre (sweets) à double centre (Non-member)
double sealed sous double emballage (etanche) (Non-member)
Doughline chaîne de fabrication de (pâte à) pain Flo Demolis
DPP IV dipeptidylpeptidase IV ou dipeptidyl peptidase IV Nina Khmielnitzky
drainage points points de drainage (Non-member)
dried bilberry myrtilles séchées (Non-member)
dropped rolled abaissé et roulé Soizic CiFuentes
ear-resistible! Auri-blement bons ! Myriam Dupouy
Earl's successful Porters Porters, le restaurant à succès du comte de Bradford (Non-member)
early-fattened goose oie précocément engraissée (Non-member)
ENA codes - JCEC

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page