English to French glossary of translations - Games / Video Games / Gaming / Casino terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
hobby grade	basique/amateur	Habib Mahammed
Hole-in-One	trou en un	(Non-member)
hot spot	zones chaudes	Nathalie Reis
House take	le pot	(Non-member)
HUD Fade	disparition en fondu de l'affichage tête haute	(Non-member)
hunt 'n peck	frappe à deux doigts	(Non-member)
I know, we're bummed about it too !	Je sais, (nous aussi, on trouve que) ce n'est pas cool du tout !	Florence B
I'm in	je suis	(Non-member)
ID Locator	Détecteur (d'identification) ou dispositif de repérage	GILLES MEUNIER
In-Game menu	menu du jeu	(Non-member)
instant play games	Jeu à instant gagnant	(Non-member)
Insure	assurance	(Non-member)
it is best described	les profanes le décrivent généralement comme	(Non-member)
Jack-the-hound	Jack, le chien.	(Non-member)
jam your way	traverser le pays en jammant	Habib Mahammed
juke moves	feintes	sporran
jump 'n run game	jeu de course d'obstacles	(Non-member)
Jump and Run	jeu d'action	Alexandra Kyaw
junkyard pal	adepte des parcs à ferrailles	Habib Mahammed
Kills and collectibles	ennemis tués et objets récupérés	(Non-member)

kind of amour	Armour / Armure	Myriam Dupouy
lag-free gaming experience	sans ralentissement	(Non-member)
land on a daily double	tombez sur le double du jour	Alain Marsol
lap function	fonction intervalle	(Non-member)
laser tripwires	Détecteurs de mouvement laser	Myriam Dupouy
LAW (Light Armoured Weapon)	Arme Légère anti-char	Yolanda Broad
lay up point	point de désarmement	(Non-member)
Learning Case Play Set	"collection de jeux éducatifs", "jeu d'apprentissage de la lecture"	Habib Mahammed
Legacy South Paw	personnalisé pour gauchers	(Non-member)
let it ride	Laissez courir	Robert Frankling
lever action rifle	fusil semi automatique	(Non-member)
lie fallow game	jeu branché/cool	Habib Mahammed
lobby	Tableau de bord	(Non-member)
location amusement business	activité de jeux d\'arcade	Nathalie Reis
Look sensitivity	sensibilité visuelle	(Non-member)
looking box	diorama	(Non-member)
lucky for some	heureux au jeu...	(Non-member)
manky sroat (throat)	sale hypocrite/profiteur/lèche-cul	(Non-member)
match play chips	faux jetons	(Non-member)
Meld zone	zone de mise	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)