ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Architecture (1394)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
'fit for occupancy' certification certificat d'habitabilité FX Fraipont
3-tier crown molding moulure de type "couronne" à trois niveaux (Non-member)
a modern edge allure moderne (Non-member)
a split bedroom plan un plan séparant les zones parents et enfants FX Fraipont
A/C (Air Conditioning) unit Climatiseur (Non-member)
Active retail edge rue/zone commerçante animée Stéphanie Soudais
arched breaking up of the interior les plafonds voûtés Cathy Przybylski
arches arcades FX Fraipont
Architectural designer Concepteur en architecture (Non-member)
award-winning architect architecte primé (Non-member)
backroom pièce à l'arrière Sheila Wilson
Baggy House Baggy House (Non-member)
base building and tenant improvement immeuble de base & aménagements effectués par le locataire Marcelina Haftka
bathing castle château thermal (Non-member)
beadboard wainscot panneau de lambris (Non-member)
black concrete floors inselt with panels of light le sol en béton noir incrusté de panneaux de lumière (Non-member)
black tufted high back chairs chaises noires à haut dossier capitonné FX Fraipont
blade walls demi-cloisons Gayle Wallimann
block-printed with an oversized parquetry pattern Motifs à lattes de parquet surdimensionnées (Non-member)
Blue sky thinking pensée latérale Marianne Germain
brown fields development aménagement de friches industrielles (Non-member)
Building department service de la construction (Non-member)
building sculpture édifice-sculpture (Non-member)
building survey expertise en bâtiments (Non-member)
bungalow gobbling bouffer/engouffrer un bungalow /maison de plein pied DocteurPC
burlap dado revêtements muraux en toile (Non-member)
C.W Cold water matspeedskating
cabinet partitions cloisons de cabines (piscine) (Non-member)
Cantilevered driveway allée / voie d'accès en encorbellement FX Fraipont
change control register registre de contrôle des modifications FX Fraipont
Cherry wood - faced flush panel front entrance door porte d'entrée principale à panneau affleuré en merisier (Non-member)
clad braced wall murs contreventés recouverts d'un bardage FX Fraipont
clear spanning three dimensional trusses poutres triangulées à portée libre Nathalie Ohana
clerestory window claire-voie (Non-member)
client interaction and consultation l'interaction et la consultation client (Non-member)
clocher a peigne open bell tower eltrex
club house pavillon Johanne Bouthillier
cluster-style townhouses maisons mitoyennes en rangs serrés Stéphanie Soudais
coaching gate facilities terminal à porte d'embarquement pour navettes FX Fraipont
commercial venues établissements recevant du public (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy