English to French glossary of translations - Government / Politics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
defined-benefit pensions	retraites à prestations déterminées	Morgane17
definition is narrower	la définition est plus étroite	(Non-member)
delivery of goals	pour que les OMD soient atteints de manière équitable/uniforme	Marcelle Bethancourt
Democracy gone to the pot	Aux chiottes la démocratie!	Language Aide Pvt. Ltd. - Translation & Interpreting Agency
Democracy is not a spectator's court.	La démocratie n'est pas une tribune de spectateurs.	(Non-member)
Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs	le Ministère (irlandais) des Affaires communautaires, rurales et gaéliques	Audrey Petitjean
Deputy Chief Secretary-General	Premier secrétaire général adjoint	Francis Marche
Deputy Chief Secretary-General, Administration Reform Headquarter	Premier adjoint au Secrétaire Général, Service des Réformes de l'Administration	Paul Berthelot
despite ... / against ...	malgré le soutien / compte tenu du contexte de ...	(Non-member)
detail of management	information de gestion	Jacques Desnoyers
development compact	un contrat de developpement	(Non-member)
development language	texte portant sur le développement	Veronique Boulet
discuss practical means to achieve	pour discuter des moyens pratiques permettant de réaliser des progrès en vue de l'atteinte des ODM	(Non-member)
dispossessed and disenfranchised	démunis et sans droits	(Non-member)
does not cover other issues that will be looked at	ne mentionne pas d'autres sujets qui seront abordés	(Non-member)
dot.cause	point cause	(Non-member)
driven underground	poussée/contrainte à la clandestinité	(Non-member)
Dying to make it to (and in) Europe	L'Europe au péril de leur vie	(Non-member)
e-discussion	discussion électronique	Marcelle Bethancourt
early childhood learning and care	apprentissage et soins de la petite enfance	(Non-member)

early findings	constatations préliminaires	JCEC
EC	CE (Commission Européenne) (dans ce cas précis)	Anne Patteet
education supervision order	Injonction d'encadrement (surveillance/suivi) de l'enseignement	(Non-member)
electoral officer	directeur des élections	(Non-member)
electronic slide	diapositive électronique	kerbager
empowerment check	un outil qui permet de vérifier	Marcelle Bethancourt
engendering	en créant	Rita Heller
enhance voice	(mieux) faire entendre sa voix	Marcelle Bethancourt
environmental and economic government agencies	organismes gouvernementaux chargés de l'économie et l'environnement	sktrans
equity and debt participations	participations au capital et à des emprunts	(Non-member)
ES Verbatim	DE mot à mot	kerbager
establish an in-country capacity	former/trouver une compétence locale	(Non-member)
estimated proportion	proportion estimative	(Non-member)
EU ACP-Cotonou Agreement	Les Accords de Cotonou entre l'UE et les ACP	(Non-member)
every chance	à tout bon moment	(Non-member)
Evidence	Evidence	(Non-member)
executive authority's subject.	un sujet d'autorité exécutive	(Non-member)
exemplary solution approaches	bonnes pratiques	Juliette Scott
experience	les accomplissements	(Non-member)
experimental facility	mécanisme de financement expérimental	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)