Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:05 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Government / Politics (2529)
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
any pursuant regulation toutes les règlementations qui s'y appliquent, qui y sont conformes Anne Patteet
armed nature of responding and deploying police agencies La decision qui consiste en une riposte armee et le deploiement des agences policieres (Non-member)
articulate exposer raoul weiss
articulated engagés simultanément (Non-member)
as a principle of operation comme principe de fonctionnement (Non-member)
as the keystone of an enhanced stakeholder management approach comme clef de voûte d'une meilleure approche de prise en compte des (diverses) parties impliquées kerbager
ASBO Décret relatif aux comportements antisociaux Jacques Desnoyers
Asia's movement to improve child health l'action en Asie en faveur de la santé de l'enfant Eutychus
asleep at the switch endormi aux commandes / endormi aux timons des affaires de l'État (Non-member)
assign-out/assign-in assigné(e) à/inscrit PUIS déchargé(e)/autorisé à partir Anna Maria Augustin
asymmetric steps des actions d'un autre ordre (Non-member)
at an earlier stage dès le début du processus (Non-member)
at the global front sur la scène mondiale (Non-member)
attendance issue (problème d')absentéisme (Non-member)
audicator prermier intervenant officiel (Non-member)
‘supplemented by donors’ pledges Complété par les engagements (financiers) des donneurs (Non-member)
background reading lecture recommandée JCEC
background reading document de référence Florence B
backtracking revenir sur/tourner le dos à sporran
balance the rights concilier les droits kerbager
balanced e-government gouvernement en ligne objectif (Non-member)
ballistic missile missile balistique (Non-member)
ballot initiative (US) référendum (F) - votation (CH) (Non-member)
ballot snatching vol d'urne électorale (Non-member)
Barons Les Barons ...
Beautiful mind la pureté de mon âme (souiller) Myriam Dupouy
Bland wit pure vue de l'esprit (Non-member)
blind spot zones grises (Non-member)
blowing the whistle tirer la sonnette d'alarme (Non-member)
Board-wide meeting Réunion du conseil élargi papifma
boat-rockers ...plutôt que de) faire des vagues kerbager
body of evidence amoncellement de preuves kerbager
bold agenda programme ambitieux bernadette schumer
bombers auteur d\'un attentat à la bombe (Non-member)
break the grounds se démarquer Stéphanie Soudais
broader community trends tendances plus générales de la communauté kerbager
broadest in scope le champ d'application de la législation semble être le plus large kerbager
budget books cahiers budgétaires (Non-member)
budget-check contrôle budgétaire (Non-member)
Build to cost vs. Build to plan les ouvrages etaient érigés suivant le coût et non suivant le plan (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page