English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
assessor	évaluateur	Nathalie Reis
asset team	équipe ressource	(Non-member)
Associate / Senior Associate	Directeur adjoint / Directeur adjoint principal	enowtakuem
at arms' length	sans lien de dépendance	Sophie Giusti
at least degree level	de formatin supérieure minimum	(Non-member)
at the calling of the International Union	à la demande de	LydieC
attitude training	formation attitudinale	DocteurPC
AUDIT OF BUILDING RESOURCES	vérification des équipements	(Non-member)
authoring agreement	accord de création	(Non-member)
award pool	prime d’équipe ou générale (award pool)	Nina Khmielnitzky
baby-steps	mini-étapes	valerie comoy
back office team	équipe administrative	(Non-member)
Balance of interest	Solde des intérêts	lorette
balanced with	doit être concilié avec	kerbager
Banked overtime	heures supplémentaires accumulées	(Non-member)
Basic Life Correction Workers	employés du Service correctionnel Canada	(Non-member)
batch records	dossiers de lots	(Non-member)
be it resources	que ce soit / qu'il s'agisse	Anna Maria Augustin
behavioral interviewing	entrevue comportementale	(Non-member)
benchmark sample	échantillon-repère	(Non-member)

benchmark team pratices	évaluer l'efficacité des pratiques en cours dans l'équipe	FX Fraipont
Benefit-based salary	salaire variable selon les résultats de l'entreprise	(Non-member)
benefits on appointment	prime d'affectation	(Non-member)
Blackberry's for new starter	des BlackBerry pour débutants/nouveaux utilisateurs	Anna Maria Augustin
board service	exercice de fonctions au conseil d'administration	KLGtrad
bonus performance pricework	prime pour bonne exécution de projet à prix fixe	(Non-member)
Boot Allowance	Indémnité chaussures de protection	(Non-member)
branch management	direction de la division	DocteurPC
Breakthrough thinking	pensée novatrice	Nathalie Reis
buffer	intérimaire	Odile Stuart
bundle pass	autorisation de sortie de matériel	(Non-member)
Business Event Trigger	déclencheur d'évenementiels	Nathalie Tomaz
Business launching director	Directeur / Responsable des lancements de projets	...
business matter expert	chargé d\'affaires	Pro-Trans
business obljective related remuneration	rémunération basée sur objectif	(Non-member)
business role	les différentes fonctions dans l'entreprise	Nathalie Tomaz
business share	part de marché	(Non-member)
business smarts	le sens des affaires	(Non-member)
business trends	tendances commerciales / des affaires	(Non-member)
business winning	remporter des affaires	MurielP

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)