English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
business-wise mastery	maîtrise technique et opérationnelle	(Non-member)
cadets	stagiaires	NewCal
call in shows	émissions de ligne ouverte	(Non-member)
call-in itinerary	Itinéraire accessible par téléphone	Carmen Schultz
can-do attitude	attitude gagnante	(Non-member)
captives	captives	(Non-member)
care manager	care manager (personnel soignant aux fonctions hybrides d'infirmier et d'assistant social)	(Non-member)
Care should be taken to be sure which are safety related.	Il y a lieu de bien distinguer lesquels ont trait à la sécurité.	JCEC
career committee	comité de carrière	(Non-member)
Cash collector	agent de recouvrement	DocteurPC
centrally driven project teams	équipes de projets centralisés	Nathalie Reis
change management expert	expert/spécialiste en gestion du changement	(Non-member)
Chief Information Officer	Directeur principal Technologies d'Information	SwissTell
chief officer	directeur principal	Jacques Desnoyers
Chief Talent Officer	Principal recruteur de talents	(Non-member)
Chunking	découpage	Catherine Lenoir
Claims Clearing	resolution des demandes de remboursement	(Non-member)
client operating committee	comités clients	(Non-member)
cloud routing	routage entre nuages	LDupont
coaching	encadrement (ou accompagnement) individuel	Myriam Dupouy

Coil winder/taper	Bobineur, isoleur de câbles	(Non-member)
Collect market intelligence re pay practices/market trends in the client sector	Connaître tous les dispositifs d'amortissement/les tendances du marché	(Non-member)
collector	percepteur	(Non-member)
combination labor/management safety comittee	comité de sécurité mixte employés/direction	DocteurPC
commence procurement	engager le processus d\'approvisionnement	Nathalie Tomaz
Commercial Director / National training manager	directeur commercial et responsable national de la formation	(Non-member)
Commission Commitee	Comité en charge des/arbitrant les commissions	Nathalie Tomaz
commitment pledge	promesse d'engagement	NancyLynn
commuter assignment	un poste avec missions en déplacement (à l'étranger)	(Non-member)
compa ratio	coefficient de comparaison	(Non-member)
companion seminar	séminaire d'accompagnement	(Non-member)
company nurse	infirmier/ère de l'entreprise	(Non-member)
company personnel and property conservation program	programme de protection du personnel et des biens de l'entreprise	(Non-member)
comparative value in relation to ...	valeur comparative/de comparaison vis-à-vis de	(Non-member)
competency interview for development	entretien de bilan des compétences en vue d'un plan de développement	Nathalie Reis
compliance training	formation à la conformité	Magali Brazier
computer helpline emergency cell phone	Pour les urgences, contactez notre service de soutien technique par téléphone cellulaire	(Non-member)
concepts of resilience	concept de résilience	(Non-member)
consulted with/around a draft discussion	consulté / au sujet de l'ébauche d'un document de travail	(Non-member)
continuous	vos dates de service continu	Carole Paquis

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)