English to French glossary of translations - IT (Information Technology) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last
Entry Task Validation Exit	entrée tâche validation sortie	(Non-member)
eraserhead pointing device	souris tactile	(Non-member)
error alarm LED light	voyant LED d'alarme « erreur »	Tony M
escalated to	portés au niveau hiérarchique supérieur	jemo
escalation	la remontée du problème	(Non-member)
escalation process	processus de recours hiérarchique	jemo
escalation year -end processing	traitement en fin d'exercice de la gestion et de la signalisation progressive des incidents	kerbager
Ethernet and LAN media switching	Commutation des supports sur Ethernet et réseau local (LAN)	(Non-member)
European Privacy Directives	directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002	DocteurPC
evaluate as/to true	prendre la valeur 'True'	(Non-member)
evangelist	évangéliste	STEVEN DEWITT
Exchange Mail Queue Management	Gestion de file d'attente Exchange Mail	(Non-member)
executable	programme exécutable	Yolanda Broad
Expand all children	afficher (les détails de) tous les sous-niveaux	Alexa Dubreuil
expand on their previous experiences	élargir encore l'expérience acquise	(Non-member)
Expand your digital life	Élargissez votre champ d'activités numériques	meustazio
external system connector	connecteur externe du système	Claudine Texier
Facilities Information System (FIS)	système d\'information des installations	(Non-member)
Facilities Management System	système d\'infogérance	(Non-member)
facility interface	L'interface du service	(Non-member)

fan power connector /header	connecteur (de l'alimentation) du ventilateur / embase	(Non-member)
fast-addressing	adressage rapide	(Non-member)
fee-based e-publishing	publication électronique payante	(Non-member)
field context menu	menu contextuel de champ	GILLES MEUNIER
Figure border	Contour	(Non-member)
file-open password	mot de passe d'ouverture du fichier	(Non-member)
fill handle	poignée de recopie	(Non-member)
final applicant	le dernier donneur d'ordre	Gayle Wallimann
fine grained access control	contrôle d'accès fin	(Non-member)
finely grained	à grain fin	...
firefighting	parer au plus pressé, colmater les brêches, jouer les pompiers...	Anne Patteet
firewall	pare-feu	GILLES MEUNIER
firewall technologies	technologies de pare-feu	raoul weiss
first online instant password removal service	premier service en ligne de suppression immédiate (instantanée) du mot de passe	(Non-member)
Fit to screen	Taille écran	Elodie Rousseau
fixed zoning	zonage fixe	(Non-member)
flattener	aplanisseur	Nina Khmielnitzky
flavors	A la fois sectoriels/verticaux et horizontaux, les processus de gestion de l'information sont hautement personnalisables afin de	Eric Le Carre
floor and ceiling amounts	montants minimum et maximum	France Mercier
floppy disk booting	Démarrage sur disquette	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)