English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
portfolio bond	Portefeuille d’investissement	Alexa Dubreuil
power train (pour un dump truck)	ensemble des organes de transmission	NewCal
premium closing	bordereau de prime(s)	Philippe Boucry
Premium Direction Interest	versement des intérêts réalisés	Dominique Sempere
prescribed business attributes	qualités commerciales recommandées	(Non-member)
Primary layer insurance	la garantie/l'assurance Responsabilité principale/de première ligne	Marianne Germain
primary or contingent beneficiary	Premier bénéficiaire (bénéficiaire principal)/bénéficiaire subsidiaire	Yolanda Broad
principal	débiteur	corinne durand
principal reduction contingent on	réduction du principal conditionnelle à	(Non-member)
Procurement & Actuarial Services	services d'approvisionnement et services actuariels	(Non-member)
producing brokers	courtiers	(Non-member)
profitability	rentabilité	Ségolène Neilson
property owners' liability insurance	assurance "RC Propriétaire"	Philippe Boucry
protected cell company	société à compartiments (multiples)	(Non-member)
provider	assureur	Eutychus
providing bails	dépots de garantie	Cecile Frenette
pursuant to a will or contract	conformément à un testament ou contrat	DocteurPC
qualifying event	évènement modifiant	(Non-member)
re-permitting	réadmission	Anne Farina
receipts for payment	quittances de primes	Nathalie Tomaz

recovery	recours (ici)	Philippe Boucry
recovery (insurance)	recouvrement (assurance)	SwissTell
reflect proper insurance protection	indiquer une couverture adéquate	Yolanda Broad
regular premium guaranteed pension contract	plan de retraite à primes périodiques et à prestation définie	(Non-member)
reinspector	contre-expert	France Mercier
rejection risk	risque de refus	Michael Lotz
Replacement Life Insurance SIB	reversion de la rente de retraite au conjoint survivant	(Non-member)
Responsible alcohol service is paramount.	il est important que les boissons alcoolisées soient servies avec discernement	Yolanda Broad
retrospectively rated insurance program	programme d'assurance à tarification rétroactive	Philippe Boucry
Rider or endorsement	annexe ou avenant	Valérie Lapotre
risk carrier	société d'assurance	(Non-member)
risk operational package	ensemble de couverture fonctionnelle du risque principal	(Non-member)
safe landing	une réserve en cas de coup dur	(Non-member)
sales and service of property underwriting and claims data	les donnees (info) sur la vente et le service des souscriptions d'assurance de la propriete et sur les petitions	(Non-member)
schedule	plan (d'assurance proprement dit)	(Non-member)
Schedule of loss	Tableau des Perte(s )	(Non-member)
secondary authorization	autorisation secondaire	(Non-member)
secure A.M. Best rating of B+ or greater	des assureurs à qui A M Best a attribué un B+ ou mieux	Philippe Boucry
Self-Insured Retentions and Deductibles	Rétentions et franchises auto-assurées	Arnaud d Halluin
Senior claims management positions	postes de direction des sinistres	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)