English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
senior employees insurance	assurance pour les cadres	(Non-member)
Senior Proposition Delivery Manager	Responsable/Directrice de (services) marketing	Anna Maria Augustin
share of mind; mindshare	notoriété	(Non-member)
share-of-wallet	part de marché client	GILLES MEUNIER
Short rate cancellation table / Number of days in force	table de résiliation à courte échéance / nombre de jours en vigueur	Yolanda Broad
single interest insurance policy	police d\'assurance de l\'intérêt des créanciers	Nathalie Reis
small ticket leasing operation	société de crédit-bail à petite valeur	Nathalie Reis
small tickets assets	actifs de faible valeur	Nathalie Reis
smoothness of a process	fluidité d'un processus	Michel Lévy
specialty underwriting	assurance facultative	DocteurPC
Sponsor organization	organisme commanditaire	(Non-member)
State Insurance Licensed	autorisé à exercer des activités d'assurances dans l'Etat de...	Philippe Boucry
statutory based on the location of the facilities	statutaire/réglementaire, en fonction de l'emplacement des locaux	Philippe Boucry
subject to underwriting	pour autant que vous ayez souscrit [cette garantie]	FX Fraipont
Substancial reductions in indemnity payout	réductions substantielles des paiements d'indemnités	(Non-member)
super damage waiver insurance	assurance aux tiers étendue sans franchise	Arnaud d Halluin
task force support bureau	bureau de soutien du groupe de travail	(Non-member)
tenant improvements	aménagements réalisés par le locataire	(Non-member)
tenants fit out contracts	contrats d'équipement souscrits par les locataires	Paul VALET
terms excess of	garantie en excédent de	Philippe Boucry

that best protect insurance companies, agents, and insureds alike	qui les protègent tous	Nina Khmielnitzky
the claims procedure	procédure de réclamation	Catherine Lenoir
the insurance protection under the product mentioned above	la couverture offerte par ce produit/ce contrat	sporran
the purpose of this policy is to ensure service levels to clients are maintained	la finalité de cette politique est d'assurer le maintien d'un bon niveau de service aux clients	(Non-member)
there is insuficient info to support your claim for total disability beyond	Il n'y a pas suffisamment d'éléments en faveur de votre demande de maintien en incapacité totale au-delà du	Yolanda Broad
this insurance is warranted free from	la garantie est réputée exclure les risques suivants:	Philippe Boucry
to be in excess of	en excédent de	Philippe Boucry
to end without value	être résiliée sans droits résiduels	Yolanda Broad
to maintain a common household	maintenir une communauté de vie	(Non-member)
tracing agency	agence de recherche/dépistage	LaureDelpech
transfer of my pension fund, accident and health insurance collective programs	le transfert de mes avantages sociaux	(Non-member)
umbrella liability insurance	assurance responsabilité civile complémentaire et excédentaire	Philippe Boucry
undercover operative services	activités de surveillance privées (ici)	Philippe Boucry
underlying third excess	troisième (tranche d') excédent de sinistre sous-jacent	Philippe Boucry
underwrites	souscrit	Philippe Boucry
underwriting adjustment	révision/ajustement de la politique de souscription	Philippe Boucry
Underwriting Innovation Committee	conseil en innovation en réassurance	(Non-member)
undisclosed side agreement	accord parallèle officieux	Philippe Boucry
Uninsured Loss Recovery	rétablissement/reprise après sinistre non assuré	(Non-member)
uninsured motorist or underinsured motorist	automobilistes non assurés/mal assurés	Michel Lévy

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)