KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (3451)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
felt	feutre, feutrine	hduverle
the oldest of crafts	le plus ancien des artisanats	Sara M
"stiff-edged style of folds"	plis cassants	(Non-member)
"Sunbonnet Sue " quilt	couvre-lit en patchwork "Sunbonnet Sue"	(Non-member)
(Top) Canvas Holder Set	système de fixation de la toile	Crystal Samples
(video) footage	métrage	Céline Odo
(wooden) dowell	tourillon	Crystal Samples
... a few sherbets in...	quelques pintes de bières	Dominique Sempere
4 ply worsted weight yarn	laine peignée à quatre fils (brins)	(Non-member)
a bole	assiette	(Non-member)
a custom heirloom album	un album de famille personnalisé	(Non-member)
a cylindrical carved ivory tankard sleeve	chope (cylindrique) en ivoire sculpté	(Non-member)
a sleek and organic logo	un logo aux lignes authentiques et épurées	(Non-member)
abrash	abrash	(Non-member)
accent colour	une touche de couleur	Sylvie LE BRAS
accumulative arts	art(s) cumulatif(s)	Eve Lasserre
addictive (hobby)	passionnant	(Non-member)
Adhesive faux metal	faux métal adhésif	(Non-member)
after	d\'après	Irène Guinez
All you need is love	L'amour et rien d'autre	(Non-member)

Alpha-Dot kit	systeme de marquage de micropoints/de sécurité ALPHADOT	liz askew
angle-shader paint brushes	pinceaux biseautés	(Non-member)
animal hide patterned paper	papier à motifs de peaux d’animaux / de peau d'animal	(Non-member)
appears to have been transported	il semble (que la tradition) ait été transposée	Elena Robert
Aran and welsh coast	écru d'Aran // bleu côte galloise	FX Fraipont
arranging for instruction	choix d'une école ou d'un professeur	(Non-member)
art commission	(another option) commande(s) d’œuvres d’art	(Non-member)
art paper	papier à dessin / papier dessin	(Non-member)
artsy	à prétension artistique	(Non-member)
“cissing” of the colour	retrait/contraction de la peinture	(Non-member)
barn red	brun pourpre	(Non-member)
bas-relief	bas-relief	...
beanie cap	bonnet	Nina Khmielnitzky
black box theatre	salle de spectacle	(Non-member)
blade carriage	chariot porte-lame	(Non-member)
blade of flax	feuille de phormium / lin de Nouvelle Zélande	FX Fraipont
bleeding	dégorgement/saignement	(Non-member)
Bleeding Art Tissue	papier de soie à couleurs solubles	(Non-member)
Block bold colour	Aplat de couleur vive	(Non-member)
Blue Twilight Hour	Heure bleue crépusculaire	Dominique Sempere

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology