English to French glossary of translations - Internet, e-Commerce terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next
Shopping Cart Power Tools	outils performants pour panier virtuel	M Moine
shopping platform	plate-forme marchande	(Non-member)
signing and nonrepudiation	autentification et non-répudiation	...
site collection administrator	administrateur - ensemble (de sites)	Yolanda Broad
smiley (FR)	smiley	(Non-member)
Socket receive buffer size	taille du tampon de réception du socket	DocteurPC
spoofed website	site usurpé	(Non-member)
spot query	requête sélective	Jacques Desnoyers
stationery cupboard	armoire à fournitures...	(Non-member)
stocks and bonds	actions et obligations	Cyril Georget
Storage Space Savers	économiseurs d'espace de stockage	(Non-member)
strict support script	scénario de soutien (trop) strict	(Non-member)
System has disconnected, attempting to reconnect in 5 seconds	Le système a perdu la connexion. Tentative de reconnexion dans 5 secondes	Yolanda Broad
Taking care of business — and the business traveler	aux petits soins des affaires - et du voyageur d\'affaires	Stéphanie Soudais
tap driver	pilote de branchement (raccordement)	France Mercier
Thank you for registering on XXX.	Merci de vous être inscrit	Cornelia Serban
the account might be throttled	le compte peut être restreint	The Quill Pen
The International Friendly Forum	Le Forum International	(Non-member)
These rules include any set of instructions set out in...	les directives spécifiées sur xxx font partie du présent règlement	(Non-member)
This log keeps track of when a message was sent.	Le journal garde une trace du message après son envoi	(Non-member)

this temporary hold will be removed	ce blocage temporaire sera levé/le montant bloqué sera libéré	lorette
to crawl	balayer	Catherine Lenoir
to keep your victim on his/her toes	maintenir votre victime sur le qui-vive	sporran
to mix and match	faire un panachage	Catherine Lenoir
to pop up	provoquer l'affichage (de messages intempestifs, etc.)/s'afficher	(Non-member)
to settle claims	régler des créances	lorette
to wind up	diminuer le risque DE SE RETROUVER sur une ....	(Non-member)
Train Rate Checker Tool	Outil vérificateur des tarifs d'encadrement (formation)	France Mercier
tricks of the trade	trucs du métier	(Non-member)
turnover has grown in three digit steps	le chiffre d'affaires a affiché une croissance à trois chiffres	Fabien Champême
umbrella site	site ombrelle	M Moine
UNR number set to	numéro UNR paramétré, établi, fixé, configuré à	Yolanda Broad
URL encoded	URL encodé	(Non-member)
viral marketing	marketing viral/"buzz" marketing	(Non-member)
We source	Nous fournissons, finançons et livrons partout dans le monde	(Non-member)
We’ve got your online ordering down to a science!	La commande en ligne - désormais une science exacte	(Non-member)
web boxes	carrés publicitaires web	(Non-member)
web scan	recherche sur internet	annerp
website identity assurance warranty / Id Authority	garantie d'assurance identité /autorité d'identification	enowtakuem
What is your exact job title?	Quel est le titre exact de votre poste?	Carolingua

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)