Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:04 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law: Patents, Trademarks, Copyright (1184)




Online Backup - Memopal
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5
stepwise par paliers (Non-member)
Stimulate your pain away! supprimez vos douleurs par la stimulation! sporran
sublicenseable possibilité de sous-licence JCEC
submission demande d'enregistrement (Non-member)
Subsidiary Licensees exploitants affiliés (Non-member)
summary trial judge juge des référés Igor Kazmierski
supplemental jurisdiction compétence supplémentaire/additionnelle DocteurPC
sweat of the brow effort intellectuel («sweat of the brow») jemo
Synchronisation Rights Droit de synchronisation Cecile Frenette
Table of Denial Orders tableau des commandes proscrites Nina Khmielnitzky
tautomer tautomère DesposEl
the architecture or structure l'agencement ou la construction (Non-member)
The right of X to be identified as the authors of this work has been asserted. le droit de X a être reconnus en tant qu'auteurs de la présente oeuvre a été établi Anne Patteet
the software is provided under terms of the separate software licence La fourniture du logiciel est soumise aux termes du contrat de licence de logiciel séparé (Non-member)
the theory of social adequacy la théorie de l'adéquation sociale meustazio
those of ordinary skill in the art homme du métier moyen (Non-member)
Those of ordinary skill in the art l'homme du métier (Non-member)
tire side surface of the bore of tire la face côté pneu de l'alésage (Non-member)
to advance partisan interests pour la promotion d'intérêts partisans Jacques Desnoyers
To mention and reserve de mentionner et réserver... Magali Brazier
trade dress habillage de marque/habillage commercial (Non-member)
trade secrets secrets commerciaux et industriels Nathalie Tomaz
Trademark Rules of Practice règles de procédure en matière de marques (Non-member)
trademarked material matériel protégé par une marque / de marque déposée / en vertu d’une marque de commerce (Non-member)
trademarks marque de commerce Awana
trading style dénomination commerciale Anne-Claude Janichon
unauthorized claim or cross-reference réclamation non autorisée ou renvoi (Non-member)
unfair or deceptive act action déloyale ou frauduleuse jemo
unobstructed by valves pas obstruée par des soupapes DesposEl
unregistered design right claim in the UK and European Union demande d'homologation de modèles non déposée au Royaume-Uni et en Europe iol
virtual ground masse virtuelle DesposEl
wherein the at least one dans lequel l'au moins (Non-member)
with proper copyright acknowledgment autorisation de reproduction / reproduction autorisée annerp
X grant the right to use and publish the likeness. x accorde(nt) le droit d'utiliser et de publier l'image/le portrait (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page