Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 8:51 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law (general) (2460)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
completes its use of all grant funds...with respect to all expenditures under... épuise l'intégralité des fonds de subvention... pour ce qui concerne toutes les dépenses engagées dans le cadre de la subvention Christine Cramay
Completion bond caution de bonne fin Magali Brazier
Compliance Code code de conformité GILLES MEUNIER
Compliance Manual - Canadian Competition Law Manuel sur la conformité - droit canadien de la concurrence DocteurPC
Composition chart and Rating chart Diagramme de composition et Diagramme d'évaluation (Non-member)
conclusory ne repose sur aucun fondement valable (Non-member)
Confidentiel and proprietary Confidentiel et exclusif LaureDelpech
conflicts of loyalties conflits d'intérêts (et de loyautés) et principe de loyauté Michael Hesselnberg
confusingly similar to Plaintiff's XXXX marks présente une similitude troublante avec DocteurPC
connected (municipalities) connectées (Non-member)
conscientiously believing the same to be true by virtue of the XX Act ET C’EST EN TOUTE CONSCIENCE que je fais la présente déclaration solennelle et que j’atteste l’exactitude des renseignements qu’elle contient en vertu de la loi (Non-member)
Consent Order and Judgment ordonnance et jugement sur consentement (Non-member)
Consent paper Accord (Non-member)
consent to the entry ...consent à l'insertion (de cette condition) dans la clause.... Robert Frankling
consequential damages dommages-intérêts indirects (secondaires) Frédéric Guéreau
conservatee sous tutelle DocteurPC
considerations give no guidance on the issue bien qu'aucune précision ne soit apportée à cet égard (Non-member)
Consolidated amended class complaint Plainte en recours collectif amendée et consolidée (Non-member)
consolidating Act loi refondue (Non-member)
constitute binding proof constitue une preuve irréfutable (Non-member)
constituted willful, wanton and malicious conduct. constituait un comportement délibéré, gratuit et malveillant DocteurPC
contact assignment Assignation du Numéros de Classe qui dépend du contact des autorités locales vfouet
contained with the Goods sont inclus avec la marchandise/les articles Anne Patteet
contention affirmation/allégation/déclaration supposée (Non-member)
continuing attorney curateur (Non-member)
continuing order ordre permanent GILLES MEUNIER
contracting out certificate attestation de non affiliation Emmanuelle De Bolle
contracting state état contractant (Non-member)
contributing information contribue à l'apport d'informations concernant... (Non-member)
control creditors recapitalisation par les créanciers avec prise de contrôle partielle ou totale Michel Lévy
converted for use bien converti pour l'usage Marianne Germain
copyright company société de droits d'auteurs (Non-member)
copyright consultant consultant en droits d'auteurs (Non-member)
Copyright in the typographical arrangement rests with the Crown les droits d'auteur dans la présentation typographique résident dans la Couronne Robert Frankling
COR AM Formation du tribunal (Non-member)
coram composition du tribunal (Non-member)
core proceeding première instance DocteurPC
corporate accounting and financial reporting process. la comptabilité d'entreprise et le processus de présentation de l'information financière Jacques Desnoyers
corporate actions opérations stratégiques sur le capital (Non-member)
corporate compliance conformité d'entreprise (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page