Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 8:50 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Linguistics (2121)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
releases perrmission - autorisation (de sortie) Michel Lévy
representations and warranties / to represent and warranty déclarations et garanties // déclarer et garantir (Non-member)
romp virée (Non-member)
RP (received pronunciation) prononciation standard Yolanda Broad
run longer sont plus longues, plus redondantes, plus expressives Cristina Heraud-van Tol
run-on sentence Phrases continues (Non-member)
running from... through remonterait à...traversant... (Non-member)
saying ce n'est point s'en vanter si on peut le prouver/tant qu'on peut le prouver (Non-member)
scholarship (voir contexte) aide financiere (Non-member)
seam allowance surplus (couture) Florence B
second base tripoter/peloter (Non-member)
second chair bras droit/adjoint (Non-member)
self-contained complets et fonctionnels (Non-member)
seminal meetings rencontres déterminantes (Non-member)
sentence Note NewCal
sentence voir ci-dessous ... NewCal
sequentiality séquentialité ...
set the curve résoudre l'équation (de la courbe cubique) (Non-member)
setting the scene Définition du contexte : Philippe Boucry
sex and girlhood don't go hand in hand. la sexualité précoce des filles est inacceptable (Non-member)
sheikdom sheikhat / cheikhat (Non-member)
Signing Exact English (S.E.E.) Signing Exact English (SEE 2) (Non-member)
silt-out soulèvement de vase (Non-member)
sing from somewhere deep in his boots chanter avec ses tripes (Non-member)
singular instance un exemple à part (singulier) (Non-member)
slinky slinky, "le ressort qui descend les escaliers" (Non-member)
smudge pot chaufferette (Non-member)
social critics critiques de nos moeurs contemporaines (Non-member)
some real "teeth". donannt de la poigne/force NewCal
speech event réplique (Non-member)
spine échine FX Fraipont
Spring lantern festival fête des lantermes NewCal
squeeze petit ami/petit copain (Non-member)
state meet concours régional (Non-member)
stood on the shoulders Jefferson s'est directement inspiré des idées de Locke NewCal
string-and-chewing-gum les moyens du bord (Non-member)
surrounding yourself with support Cette semaine, nous allons vous montrer comment mettre en place un réseau de soutien NancyLynn
surviving encore ouverte raoul weiss
swadeshi meetings manifestations, réunions, rencontres (Non-member)
system used second most often deuxième système le plus utilisé marie-christine périé

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page