English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last
entitlement thinking	mentalité revendicatrice	(Non-member)
escalate the anticipated completion date	retarder la date de livraison prévue	(Non-member)
Escalated Help Desk Specialist	Spécialiste de l'assistance technique de niveau 2	(Non-member)
ethics officer	responsable de l'éthique	STEVEN DEWITT
excellent track record	mon excellent parcours	(Non-member)
excessive reporting	un nombre excessif de rapports	Hugo
exclusive traceability model closes the loop from stores and/or warehouse	NFG	(Non-member)
Excused commitment	engagement permis/toléré	Nathalie Tomaz
Executive band	la catégorie des cadres	Jacqueline Johnston
Exempt	employé permanent	(Non-member)
exercise of nonstatutory stock options	levée d'options d'achat d'actions discrétionnaires	Robert Morin
extended wire stock	crosse en métal dépliée	(Non-member)
Eye stretches	gymnastique oculaire	(Non-member)
feedback	rétroaction	(Non-member)
FES	service d'incendie et de secours	(Non-member)
FFP / FUP	à prix ferme/à prix unitaire fixe	lauremar
Fire and Emergency Team	équipe d'intervention	(Non-member)
Fire or Incident Officer	responsable (chef) de l'équipe d'intervention	(Non-member)
Flag for deletion	témoin de suppression/blocage de la fiche article	Nathalie Tomaz
flat structure vs hierarchy structure	structure rateau vs. structure pyramidale	(Non-member)

floor associates	personnel de l'usine	Elodie Rousseau
floor controller	coordonnateur du service	Jacques Desnoyers
focused factory	l'usine qui nous intéresse, sur laquelle porte notre attention	(Non-member)
footprint	champ d'action	Eutychus
for in and out of cycle work	indiquant le début et la fin de chaque cycle (de travail)	NewCal
Forward or backward rotation	rotation vers l'avant ou vers l'arrière	Anne Glacet
free carried interest	interessement différé libre	(Non-member)
friction facility	usine de matériaux de friction	(Non-member)
from the bottom up	de la base au sommet	(Non-member)
fully effective as a learning approach on its own	aucune étape de l'apprentissage ne se suffit à elle-même	(Non-member)
function unit	unité fonctionnelle	Carole Paquis
General Partner	Gérant associé (commandité)	Nathalie Tomaz
gentlemen's agreements	engagements d'honneur, accords à l'amiable	(Non-member)
get (to) past the name	aller/chercher au-delà du nom	Philippe Boucry
get report across	préparer un rapport par code client ventilé par code tarifaire	DocteurPC
Giving due consideration	tout en tenant compte que...	(Non-member)
glass or glare screen	écran anti-éblouissant	(Non-member)
go-getter persona	une personnalité de battant/fonceur/très combative	(Non-member)
go/kill decisions	points de décision continuer/arrêter	Daniel Marquis
goal, objective and target	but, dessein - objectif; sens; intention - cible; mise au point	Assimina Vavoula

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)