ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (2312)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Left Rear Level Control System Sensor Capteur du système de commande situé dans la portion gauche arrière Nina Khmielnitzky
Legacy vehicle Voiture ancienne, qui n'est plus vendue, dont on a arrêté la production FX Fraipont
length of G-force durée d'application de la force g Guillaume St-G
LEV (lease end value) valeur à l'échéance du bail (Non-member)
lever ratio Rapport du levier de vitesse Madeleine Rossi
levering faire levier Daniel Marquis
levers and yokes comprend un combinaison de leviers et accouplements (Non-member)
LIFT TABLE TUBE cylindre de pont élévateur (Non-member)
lifter poussoir de soupape (Non-member)
Lifter oil manifold assembly ( LOMA) See explanation of English (Non-member)
light lines lignes pour l'éclairage (automobile) (Non-member)
lightest liter-class motorcycle La moto (de classe) Superbike la plus légère (Non-member)
limpet tyre pneu avec talon de blocage Nicolas Roussel
LIN LIN (Non-member)
line tuyau FX Fraipont
line bored alésage en ligne/aligné sophieb
Liner color couleur de revêtement wolfheart
liner seals joints de chemise (Non-member)
linkage hub moyeu d'accouplement GILLES MEUNIER
liquid gasket joint d'étanchéité statique (Non-member)
live vehicle véhicule en circulation (Non-member)
lo and behold et par dessus tout (en conclusion) (Non-member)
load charge (Non-member)
load cycle cycle de charge Séverine Wanlin
Load trough bac/godet de chargement sophieb
load-carrying accessories dispositifs porte-charge Crolli
load-leveling amortisseur de chocs (Non-member)
loaded position position sous charge / en état de charge / en charge Tony M
Loader winch reduction gearbox réducteur (de) treuil pour chargeuse-pelleteuse Proelec
loader/dozer traction pneus (grade traction) bulldozer ou pelle mécanique (Non-member)
location and distribution oriented optimization optimisation en fonction du site et du type de distribution AM Larrieu
locator oeillet de repere (Non-member)
lock date date limite/butoir (Non-member)
Lock down outil de blocage Flore Bargain
Lock tight floor clip clip verrouillable pour tapis de sol FX Fraipont
lock to lock de butée à butée jemo
lock to lock d'une butée à l'autre Martine Etienne
locking wheel nut removal device adaptateur d\'écrou antivol de roue Jean-François Bunouf
LOGIC MONITOR contrôleur logique (Non-member)
long drive plate locating stud goujon de positionnement de plateau d\'entraînement (de 101,61 mm de long) (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy