ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (2798)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
low-rolling-resistance tyres pneus à faible résistance au roulement Bruce Capelle
low-side fall chute en virage / vers l\'intérieur du virage (Non-member)
lower arm control bush coussinet de bras de suspension inférieur (Non-member)
lower gears under high load rapports inférieurs sous forte charge (Non-member)
lower power counter I/C circuit intégré du compteur électrique inférieur (Non-member)
lower-displacement engine moteur de cylindrée réduite (Non-member)
lug caps clips de fixation Daniel Marquis
lug condition étouffement moteur Proelec
lugging effort anormal ...
lumbar knob hole orifice pour le bouton de réglage de soutien lombaire Yolanda Broad
M/T TM Raphaël Gingras
MACH machine, comme dans boulon machine FX Fraipont
magneto bearing coussinet du magneto (Non-member)
mains fed coolant pre-heater fitted aids Le préchauffeur de liquide refroidissement alimenté par le secteur facilite (Non-member)
maintain positive engagement at the wheels with traction maintenir une traction équilibrée Nina Khmielnitzky
maintenance opening lock lid. couvercle de (dé)verrouillage pour l’ouverture permettant d’effectuer l'entretien Yolanda Broad
Maintenance Schedule and Warranty and Owner Assistance Information livret d'information sur le programme d'entretien, la garantie et l'assistance client. (Non-member)
Man Hole and Hand Hole trou d'homme et trou de poing Daniel Marquis
managed lanes voies gérées jemo
maneuver onto platform de manoeuvrer jusqu'à la plateforme. kerbager
manifold tubulure ou collecteur Eric MARRET
Manual Low Shift Position position de changement de rapport manuel en gamme basse Flore Bargain
manway cover couvercle de trou d\'homme (Non-member)
Map Controlled Engine Cooling Thermostat Thermostat de refroidissement du moteur avec contrôle par pression absolue de la tubulure d'admissio BOB DE DENUS
map value intervalle de valeur (Non-member)
market accessories accessoires/pièces de rechange catherine le yaouanc
market code marquage (Non-member)
marking out start and finish lines with string tracer une ligne de départ et d'arrivée sur le sol avec de la ficelle (Non-member)
mass-produced mechanical-electrical power split drive of a vehicle Le premier véhicule à moteur mécanico-électrique en production de masse dans le monde est la voiture japonaise « Prius » Bright Bridge
mass-transit access acces aux transports en commun (Non-member)
matched ensemble (Non-member)
matched et que les codes correspondent (Non-member)
McPherson Struts jambes de force (de suspension) McPherson (Non-member)
measuring value blocks tablettes de mesure des valeurs Nina Khmielnitzky
mechanical input entrée mécanique (Non-member)
mechanical scissors suspension suspension (mécanique) à parrallélogramme déformable (Non-member)
menu pricing construction des prix FX Fraipont
mesh grille grille (à maille) (Non-member)
mesh insert filets latéraux France Mercier
metal stamping die matrice d'emboutissage (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy