ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (2312)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
perforated vinyl headliner sellerie en vinyle perforé/revêtement en vinyle perforé Savvas SEIMANIDIS
performing pinpoint electrical system checks Effectuer des vérifications localisées (précises) du système électrique Nina Khmielnitzky
phase-in mise en place/introduction/lancement (Non-member)
pick-up bag réservoir à eau monté sur pickup FX Fraipont
pickup core noyau de la bobine lauremar
pickup torque reprise(s) de couple moteur Jeff Steffin
Pickup Truck with aftermarket Roll Pan pickup avec roll pan (d'occasion) (Non-member)
piezostack excitateur (Non-member)
Piggy Back Forklift Truck Chariot élévateur à fourche transportable Adriana Adarve
pillar montant FX Fraipont
pillar post montant Laure Trads
pilot oriented [conception] centrée sur le conducteur/pilote FX Fraipont
pilot outlet gicleur principal lauremar
Pin #9 is a spliced circuit La broche 9 est un circuit épissé Nina Khmielnitzky
pin (of the drive shaft) goupille de liaison (de l\'arbre d\'entraînement) Yves Cromphaut
Pin box Dispositif d'attelage / Boîte d'attelage (Non-member)
pin sharp handling manipulation d'une grande précision TEK-IT
pin striper "pin striper" FX Fraipont
pinion gear shaft bearing roulements de paliers d'engrenage (Non-member)
PINOUT brochage (Non-member)
piston picking up usure des pistons/microgrippage (Non-member)
pit box stand de ravitaillement (Non-member)
pit depth profondeur du piquage Hugues DESESQUELLES
pit road piste de circulation de la fosse NewCal
pivot ball system système d'articulation à rotule (Non-member)
Plan of Vehicle Standard Costs Programme de coûts standards du véhicule Jacques Desnoyers
plane for manual sequential shifting... plans pour passages de vitesses séquentiels manuels HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
plasma coating revêtement par plasma Nina Khmielnitzky
plastic wing tabs ergots en plastique (Non-member)
plenum grill grille d'entrée d'air habitacle / grille de caisson d'entrée d'air (Non-member)
Plow out - plowing out chasser de l'avant vfouet
Plug Lifter dépose ou démonte bouchon / obturateur (Non-member)
plug thermostat bouchon thermostat Assimina Vavoula
plug-in enfichage dans une prise de courant Proelec
PM maintenance préventive wolfheart
PNL panel/cloison (Non-member)
Podger bar Clé hexagonale (Non-member)
pointed straight uphill si l\'avant du véhicule est tourné vers le sommet de la côte kerbager
polarised light socket douille pollarisée (Non-member)
pole (position) pole (position) [NB: NO circumflex in FR when used as anglicism in motor racing etc.] Tony M

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy