Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:08 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1594)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
weld imune immunisé aux champs de soudure (Non-member)
welded contacts soudés (sur le contacteur principal) Nicolas Bonsignore
well damped bien amorti HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
wet sumped à carter humide (Non-member)
wheel base empattement (Non-member)
wheel brace Clé de cric / Clé à boulons / Clé de roue / Clé en croix / Clé de Saint-André Philippe Maillard
wheel end montage de l'extrémité du moyeu disque et flasque de la jante (Non-member)
Wheel Insert insert de pneu (de roues) (Non-member)
wheel lock antivol de roue (Non-member)
Wheel stroke Spring travel = course/débattement des ressorts ou de la suspension (Non-member)
wheel tips sommets de pales Alexa Dubreuil
wheel well passage de roue (Non-member)
wheel's fastener pocket logement des écrous de fixation des roues Daniel Marquis
wheel's relief pocket logement de roue avec bossage Daniel Marquis
whipping back and forth balayage (ultra) rapide kerbager
white kerosene kérosène blanc (Non-member)
whole body tips over backwards la carrosserie entière (/toute la carrosserie) bascule vers l'arrière (Non-member)
wholesale floor plan plan de financement des stocks pour les grossistes DocteurPC
wide range sensor type type de capteur grande portée (Non-member)
wide stance voie large Michael H G
Winch, double layer treuil à double enroulement (Non-member)
winding on the power accélérer Flo Demolis
windjammer pare-vent (Non-member)
Window diversity antenna system système d'antennes de vitre pour réception en diversité Proelec
windshield grid grille noire du pare-brise (Non-member)
Wiper Governor controle de vitesse d'essuie glace (Non-member)
wiper motor pulse board tableau de commandes par impulsions France Mercier
Wire Color of TS code de couleur des Transmissions lauremar
wireless tranceiver émetteur-récepteur sans fil (Non-member)
with half throttle papillon des gaz semi-ouvert (Non-member)
within a range of dans une plage de Nina Khmielnitzky
without an acceleration-sapping wheelie sans wheeling (ne pas traduire) qui vous casse l'accélération (Non-member)
Workshop Symptoms and Diagnosis symptômes et diagnostic en atelier (Non-member)
x ring seal joint torique de section x lauremar
year in year out, most of our drivers *have excellent safety records* ci-dessous NewCal
You can't see the joint On ne peut trouver le défaut de la cuirasse (Non-member)
you have been outbid vous recevez un avis de surenchère DocteurPC
zerk embout de graissage (Non-member)
Zipper rupture éclair lauremar
“All Makes” Vehicle Service Contract Industry contrats d'entretien pour toutes marques Nina Khmielnitzky

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page