KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
back probe	test inversé	(Non-member)
back probing	tester au moyen de pointes de touche arrières	FX Fraipont
Back quarter panel	panneau de custode (arrière)	(Non-member)
backed-up	dispose d'une batterie de secours intégrée rechargeable	FX Fraipont
backing it in	partir en glisse	Gerard Renard
backing up	lors de (manoeuvres de recul)	...
baffle	chicane (déflecteur)	(Non-member)
Baffles	chicane	BOB DE DENUS
bagging	(installation de la) suspension à airbag(s)	(Non-member)
balanced sets	jeux de huit équilibrés (ou diversifiés)	Wyley Powell
balancer pulley	poulie de vilebrequin	Yolanda Broad
ball detent blade	lame de bille de verrouillage	Daniel Marquis
band clamp	collier de serrage	(Non-member)
band servo	servo de bande	(Non-member)
barred over	bloqué manuellement	Daniel Marquis
base pivot cup	Ventouse de maintien	Natacha DUPORT
batch-run baskets	paniers de transfert (entre ateliers)	corinne durand
battery balancer	équilibreur de batterie	(Non-member)
Battery booster	batterie d'appoint	(Non-member)
battery crank test	essai de démarrage (sur batterie)	Proelec

battery multiple	une seule batterie, cellules multiples	FX Fraipont
battery substring	sous-chaîne de batteries	Yves Lanthier
battery terminal	cosse de batterie	(Non-member)
bead wire/rubber/core	fil d'acier/ caoutchouc renforcé / âme du talon	(Non-member)
beam lights	phares	Natacha DUPORT
beam wrench	clé dynamométrique à lecture directe	(Non-member)
Bearing beam	Poutre porteuse	(Non-member)
Bearing Installer	instalateur de roulement / coussinet	(Non-member)
bearing journal lead	Plomb de coussinet	Raphaël Gingras
bearing settlement	compression des roulements	(Non-member)
bearing system	système de roulement	(Non-member)
bearing track	chemin de roulement	(Non-member)
beautiful line grained	aux belles lignes texturées	Jacques Desnoyers
bedplate	carter semelle	(Non-member)
belly switch port	orifice prévu pour pressostat dans le corps	Daniel Marquis
belt flap	battement de courroie	kerbager
belt switch	contacteur de la ceinture conducteur	(Non-member)
belt-tread assembly	ensemble ceinture-bande de roulement (de pneu)	(Non-member)
belts for fastening golf bags	sangles pour sécuriser les sacs de golf	NewCal
bench	gradin / terrasse / berme	Tony M

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology