ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1718)
English to French translators (23775)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
tyre building drum with turn-up device tambour de fabrication des pneus avec dispositif de retournement des nappes (Non-member)
Tyre lead/radial pull tirage (dû aux pneus) (Non-member)
under-body [pour empêcher le flux d'air] passant sous la caisse [de déséquilibrer la voiture] FX Fraipont
undercord ribs cran face interne de la courroie (Non-member)
Underdrive compounder assembly boîte auxiliaire (intermédiaire) pour (vitesse) sous-multipliée Daniel Marquis
undershield carénage inférieur (Non-member)
understeer and oversteer sous-virage et survirage HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
undertail passage de roue (Non-member)
unitized blade lame autoporteuse (Non-member)
Unleash the exhilarating power of the GS Libérez l'extraordinaire puissance de la GS // Lachez les chevaux de la GS (Non-member)
unshearable anti-cisaillement Wyley Powell
unshielded plug cap capuchon de la bougies d'allumage non-blindées Lucie Lessard
untripped (non) provoqué par... vfouet
upfitted aménagé (Non-member)
upfitter ajusteur-mécanicien/réparateur auto Proelec
upfitting aménagement de flotte de véhicules FX Fraipont
Upgraded pillar and headliner trims garnitures du toit et des montants améliorées Nina Khmielnitzky
upper engine / lower engine bloc supérieur / bloc inférieur du moteur FIROOZEH FARHANG
Upper moulding lip bordure de la garniture supérieure (Non-member)
upper/lower gear pignon de vitesse supérieure/inférieure (Non-member)
upshift passer à une vitesse supérieure Nina Khmielnitzky
upstream En amont (Non-member)
Urethane Grade Reducer suitable for shop temperatures réducteur uréthane adapté à la température (ambiante) de l’atelier (Non-member)
utility division rack support de fixation pour accessoires utilitaires Wyley Powell
Utility SBS vehicles véhicules utilitaires SBS Ségolène Neilson
Vacuum Transmitting Valve valve/vanne thermique de/du vide (Non-member)
Vacuum Wiper Motor moteur d'essuie-glaces utilisant le vide du moteur jemo
valance jupe Alexa Dubreuil
valet key clef de service France Mercier
valley cover couvercle de gorge (Non-member)
valve (see context please) Valve (Non-member)
valve burning brûlage de soupape Raphaël Gingras
valve lash adjusters/lifters dispositifs de réglage du jeu/poussoirs de soupapes Daniel Marquis
valve pause system système de désactivation des soupapes (Non-member)
valve sheet vanne à membrane (Non-member)
valve stepping motor coil Le circuit de la bobine du moteur pas-à-pas de la (Non-member)
van trade fourgon commercial (Non-member)
vari rate suspension suspension (arrière) à raideur variable/réglable Proelec
Variable lifting volume volume variable de levage Nina Khmielnitzky
variable valve timing distribution variable (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy