ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1719)
English to French translators (23783)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
bolt torque couple de serrage des boulons France Mercier
boltmarking repère-boulon en (forme de) U Alexa Dubreuil
boost bottle boost bottle FMF Wyley Powell
boost pipe tuyau d'appoint Alexa Dubreuil
booster plate plaque d'appui Marcelle Bethancourt
boot clamps brides/colliers de serrage du tuyau/de la tuyauterie (Non-member)
boot clamps collier de soufflet Valérie Madesclair
bore eyelets oeillets des cylindres (Non-member)
Bores Leading to Exhaust Valve (Inboard) alésages conduisant à la soupape d'échappement (intérieur) (Non-member)
borescope video-endoscope Nancy Lynn Bogar
Botomming talonnage ...
bottle jack cric-bouteille GILLES MEUNIER
bottoming phenomenon phénomène/effet de débattement/talonnement (Non-member)
Bout de phrase s.v.p fabriqué en FX Fraipont
bow arceau France Mercier
Box bed bolts axes/boulons de caisse (Non-member)
box-shaped in cross section à coupe transversale en forme de caisson, en forme de caisson sectionné Habib Mahammed
boxy carrée, à l'allure de boîte, qui a un air de boîte, qui fait penser à une boîte Anne Patteet
boy racers mordus de vitesse Annike THIERRY
bracket (brakes) Support (freins) (Non-member)
brake chamber Chambre de freins Marcelle Bethancourt
brake dive plongeon/plongée au freinage Elodie Rousseau
brake fade évanouissement du/des frein(s) (Non-member)
Brake pull Déséquilibre au freinage Raphaël Gingras
brake pump push rods tiges-poussoirs de pompe de freinage François Rossi
Brand wall panneau ( d' affichage) publicitaire mural (Non-member)
break down lane BAU kerbager
break-over angle angle de fuite HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
bridge nut écrou pont Nancy Lynn Bogar
bridged tread bande de roulement avec ponts entre pavés Wyley Powell
Bruno curb side lift élévateur type Bruno pour coffre de voiture Gayle Wallimann
brushless d.c. motors moteurs à courant continu sans collecteur (Non-member)
buckle (baby harness) boucle (harnais bébé) (Non-member)
building on the skills en exploitant les qualités/atouts Sylvie LE BRAS
built into the vehicle's electronics intégré dans l'électronique du véhicule (Non-member)
built-in frame châssis intégré à la carrosserie HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
built-up truck camion entièrement assemblé (sur un seul lieu de production) (Non-member)
Bumper air dam jupe avant Anne MERY
bumper cover protection de pare-choc ...
Bumper Sight Guide balises de parechoc Daniel Kasongo Kalonji

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy