ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1719)
English to French translators (23786)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
compass ball housing (boîtier de) compas (boussole) magnétique sphérique Wyley Powell
compensation compensation FIROOZEH FARHANG
Components and Particulars composants et pièces spéciales [garanties suivant leur classe d'équipement] Proelec
Composite torque arbre de transmission composite (Non-member)
Compressed Natural Gas Solenoid Valve Tank réservoir muni d'une électro-vanne ...
compressive creep strength résistance au fluage en compression Fabien Champême
compressor cycles off le compresseur s'arrête Ségolène Neilson
Computer phasing technique Espacement des blocs calculé par ordinateur. Claudette Valois
concern report Rapport des anomalies/problèmes Nina Khmielnitzky
condenser clutch embrayage du compresseur FX Fraipont
cone seat acorn écrou borgne/de serrage à siège conique Veronique Boulet
connecting chamber manche de l'axe (de bielle) (du piston) (Non-member)
constant throttle valve soupape d'étranglement à débit constant Blandine Proust
construction trucks camions de chantier (Non-member)
contained process processus d'auto-contrôle corinne durand
Content theft deterrent system système de dissuasion / dissuasif de vol de contenu (Non-member)
Content theft sensor Détecteur d'effraction (Non-member)
contract mileage kilométrage contractuel DocteurPC
control voltage tension de commande Nina Khmielnitzky
controller contrôleur/régulateur (Non-member)
convenience CAN data bus Bus à protocole CAN Nina Khmielnitzky
Converter sprag Embrayage à roue libre Nina Khmielnitzky
cool-looking car Une voiture à l\'aspect (particulièrement) sympathique (Non-member)
coolant warmhold temp seuil inférieur de température (du liquide) de refroidissement Yolanda Broad
copper colored chain link & bore hole maillon de chaîne de couleur cuivre, alésage (Non-member)
core (oil cooler) faisceau (de radiateur) (Non-member)
core tube le tube principal (Non-member)
coreplast coroplaste Wyley Powell
corner module (auto) module d'angle (auto) (Non-member)
Corner-hugging handling grande stabilité dans les virages Crolli
cosecant cosécante Wyley Powell
cost-conscious driving la conduite économique (Non-member)
counteract heel and toe wear (to-) (tyre) éviter une usure en dent de scie (pneu) (Non-member)
couple call-outs Les légendes ou les références pour le branchement Nina Khmielnitzky
cow(e)l panel auvent (Non-member)
crank reluctor tooth size taille des dents du rélucteur (ou capteur de position du vilebrequin à réluctance variable) France Mercier
crankcase bushings coussinets de carter Nina Khmielnitzky
cranked moteur lancé (à pleine puissance?) Wyley Powell
Crankshaft inductive pulse pick-up capteur inductif d'impulsions du vilebrequin (Non-member)
Crash Pad. tableau de bord d'auto (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy