English to French glossary of translations - Automotive / Cars & Trucks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
a wide range of steering authority	une large gamme de fermetés de direction	(Non-member)
A/C mag clutch (air conditioning magnetic clutch)	embrayage de climatisation	Yolanda Broad
A/S operation	service après-vente	Ian Davies
A/T Countershaft Reverse Selector Hub	phrase	France Mercier
ABS control range	Plage de réglage du système ABS	Nina Khmielnitzky
Absolute engine operation counter	compteur absolu d'opération de moteur	(Non-member)
Accessory operating condition	condition de fonctionnement des accessoires	(Non-member)
ACH/wire transfer	transfert ACH/électronique	Daniel Marquis
active front grille	grille de calandre à commande active	FX Fraipont
Active/Passive Car Access	commande centralisée des portes	(Non-member)
ACU electrical components	composants électriques de l'unité de conditionnement d'air (composants électriques du conditionneur d'air)	(Non-member)
Adaptive Rear Signalling system (ARS)	système de signalisation arriere adaptative ( ARS )	(Non-member)
adjustable quill alloy	potence: en alliage, plongeur ajustable	(Non-member)
Advanced Vehicle Development	mise au point/optimisation des véhicules d'avant-garde	(Non-member)
AESIS	Audi Electronic Service Information System	(Non-member)
After- and Accessory-Market	secteur des pièces et accessoires	Geneviève von Levetzow
AGM battery	batterie AGM (à fibre de verre imprégnée d’électrolyte)	(Non-member)
air brither	reniflard	(Non-member)
air intake float chamber	chambre de flotteur vers admission	Lucie Lessard
Air rushing past the case	le déplacement d'air autour du carter chasse le liquide	(Non-member)

air-over-hydraulic braking system	Système de freins hydropneumatiques	(Non-member)
alarm queue	file d'attente d'alarmes	wolfheart
aligner tester	testeur d'alignement / contrôleur d'alignement	(Non-member)
alignment socket	douille d'alignement	(Non-member)
all-welded	entièrement soudé	Stéphanie Soudais
alley dock	exercice manoeuvre pour le chargement ou déchargement vers le quai (surélevé) de livraison	(Non-member)
alternative rating mast full up	autre caractéristique, mât en extension complète, et incliné au maximum vers l'avant	Adriana Adarve
amorces combinées mécanique et pyrotechnique	mechanical and pyrotechnical capsules	Nina Khmielnitzky
angle foot	cornière de pied	(Non-member)
angled nose	calandre inclinée	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
ANTENNA GRID SIGNAL	signal de réseau d'antenne	(Non-member)
Anti climbing guard process	traitement anti-accrochage	(Non-member)
anti-lockout	dispositif antiverrouillage (des portes)	guebacien
anti-rattle provisions	dispositif éliminant les bruits de fonctionnement	jemo
Anti-roll bar bush	coussinet de barre anti-roulis	Daniel Marquis
Anti-Theft System Alarm Horn	avertisseur de système antivol	(Non-member)
Antilock Brake System (ABS) Channel in Release Too Long	Voie de commande du système de freinage antiblocage (ABS) trop lente au relâchement	Yolanda Broad
AP-sourced pedal cluster	jeu de pédales AP Racing	SML
Apex flags	drapeaux du haut ou de l'extérieur de la piste	(Non-member)
API classification CE	huile moteur API classification CE	sporran

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)