ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
4th gear impeller rotor de la 4ème vitesse Michel A.
4th gear lockup enclenchement de la quatrième vitesse Nina Khmielnitzky
4x2 Light tray utilitaire / camion 4X2 plateau léger FX Fraipont
5th gear gearwheel roue d'engrenage de la 5ème vitesse Michel A.
6MT/6-speed AT with steptronic boîte manuelle 6 vitesses ou automatique 6 vitesses en continu HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
7J x 16 alloy wheels Roues en alliage de 7J x 16 Nina Khmielnitzky
800-grit sandpaper papier de verre grain 800 Tony M
94-link triple row chain chaîne triple à 94 maillons (Non-member)
A 2 step statistical filtering process excludes values un processus de filtrage statistique en deux étapes ...
a boost to low tout en améliorant le couple dans les bas et les hauts régimes FX Fraipont
a companion to you and your lifestyle un véritable compagnon de route (Non-member)
a controlled shop trial essai comparatif en atelier (Non-member)
a gear for a BMW oil pump. engrenage pour pompe à huile Emie Amadei
a good one-handed pull on the wrench en un coup ferme de clé (Non-member)
a pitch une courbe délicate catherine le yaouanc
a stay un étai (Non-member)
a steady throttle foot une pression régulière sur l'accélérateur HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
a tire with insert un pneu avec insert Florence B
a wide range of steering authority une large gamme de fermetés de direction (Non-member)
A/C mag clutch (air conditioning magnetic clutch) embrayage de climatisation Yolanda Broad
A/S operation service après-vente Ian Davies
ABS control range Plage de réglage du système ABS Nina Khmielnitzky
Absolute engine operation counter compteur absolu d'opération de moteur (Non-member)
access deck plates marchepied ou plaque d'accès (Non-member)
Accessory operating condition condition de fonctionnement des accessoires (Non-member)
ACH/wire transfer transfert ACH/électronique Daniel Marquis
achieve diagonally opposite wheel motion 350mm above ground obstacles assurer un déplacement des roues diamétralement opposées de 350 mm sur les obstacles au sol (Non-member)
active front grille grille de calandre à commande active FX Fraipont
active transfer case boîte de transfert active Flore Bargain
Active/Passive Car Access commande centralisée des portes (Non-member)
ACU electrical components composants électriques de l'unité de conditionnement d'air (composants électriques du conditionneur d'air) (Non-member)
Adaptive Rear Signalling system (ARS) système de signalisation arriere adaptative ( ARS ) (Non-member)
adjustable quill alloy potence: en alliage, plongeur ajustable (Non-member)
Advanced Vehicle Development mise au point/optimisation des véhicules d'avant-garde (Non-member)
AESIS Audi Electronic Service Information System (Non-member)
After- and Accessory-Market secteur des pièces et accessoires Geneviève von Levetzow
AGM battery batterie AGM (à fibre de verre imprégnée d’électrolyte) Yves Lanthier
air brither reniflard (Non-member)
air intake float chamber chambre de flotteur vers admission Lucie Lessard
Air rushing past the case le déplacement d'air autour du carter chasse le liquide (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy