ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (2798)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
fix mise à jour/débogage jemo
fixed end points valeurs limites Florence B
fixed mounted truck cranes camions-grues / grues (fixes) sur porteur Proelec
fixture mounting support de montage corinne durand
flag nut écrou indicateur (Non-member)
Flags & Banners drapeaux et bannières Daniel Kalonji
flags off pavoise (Non-member)
flagship (fig marketing) vaisseau amiral (Non-member)
flame start system dispositif de démarrage à froid / thermo-démarreur Maria Alice
flameproof protection protection antidéflagrante Adriana Adarve
flanges bords tombés FX Fraipont
flash car Voiture tape-à-l'oeil (Non-member)
flash to pass switch Commutateur clignotant à passe (Non-member)
flat black (finition) noire mate Elise Tiberghien
flathead powered équipé d'un moteur à soupapes latérales FX Fraipont
flattening (matting) additive lissant (matifiant) (Non-member)
Fleet-related consultancy and policy advice conseils relatifs aux parcs de voitures incluant consulting (ou expert conseil) et reglementation (Non-member)
flexible service system (FSS) système de service flexible (FSS) (Non-member)
Flick-up/Flick-Down pressure commutateur de pression (Non-member)
Flickability souplesse/manoeuvrabilité (Non-member)
flip-down sink lavabo rabattable (Non-member)
flow bench Banc d'essai / banc de flux (Non-member)
flow bench proven validé sur banc à écoulement Wyley Powell
flow separation décollement de l'écoulement catherine le yaouanc
flow-line ligne d'écoulement Assimina Vavoula
fluid blocking fit ajustement étanche aux fluides jemo
fluid restriction, hydraulic back pressure contrôle du liquide, contre-pression hydraulique (Non-member)
flush door handles poignées (de portières) encastrées sophieb
fly back voltage tension de retour (Non-member)
fog lamp globe une ampoule de feu de brouillard ACOZ
Foil Resistor résistance à feuilles métalliques xanthippe
fold key open déployer, déplier la clé kerbager
fold-in-floor seating sièges pliables et rabattables Felicite Robertson
for claiming set-up time réclamer des heures d'installation Ségolène Neilson
for greater certainty on behalf of any trust ..y compris, pour plus de sûreté, de la part de ... DocteurPC
force closure adhérence mobilisable (Non-member)
forced panic warning (avertisseur de danger /alarme / etc) en mode forcé (Non-member)
foreground rights droits d'aval (Non-member)
Foreign Nameplate véhicule de marque étrangère (Non-member)
Forged oil-galley pistons pistons forgés à canal de graissage Philippe Etienne

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy