ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1719)
English to French translators (23783)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
alternative rating mast full up autre caractéristique, mât en extension complète, et incliné au maximum vers l'avant (Non-member)
aluminium trunk runners (Auto.) glissières en alu (coffre) (Non-member)
ambulatory position place pour personne valide (Non-member)
amorces combinées mécanique et pyrotechnique mechanical and pyrotechnical capsules Nina Khmielnitzky
an eight-day chronometer chronomètre à huit jours (Non-member)
angle foot cornière de pied (Non-member)
angled nose calandre inclinée HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
ANTENNA GRID SIGNAL signal de réseau d'antenne (Non-member)
Anti climbing guard process traitement anti-accrochage (Non-member)
anti-lockout dispositif antiverrouillage (des portes) (Non-member)
anti-rattle provisions dispositif éliminant les bruits de fonctionnement jemo
Anti-roll bar bush coussinet de barre anti-roulis Daniel Marquis
Anti-Theft System Alarm Horn avertisseur de système antivol (Non-member)
Antilock Brake System (ABS) Channel in Release Too Long Voie de commande du système de freinage antiblocage (ABS) trop lente au relâchement Yolanda Broad
AP-sourced pedal cluster jeu de pédales AP Racing (Non-member)
Apex flags drapeaux du haut ou de l'extérieur de la piste (Non-member)
API classification CE huile moteur API classification CE sporran
approach bumper amortisseur d'approche (Non-member)
Apps applications (Non-member)
APV (means litteraly All purpose vehicle) fourgonnette/véhicule utilitaire (Non-member)
arbor green vert arbre (Non-member)
Area Manager / Key Account Manager Gestionnaire de secteur (zone) / gestionnaire de comptes clés Geneviève von Levetzow
armrest cap manchette d accoudoir (Non-member)
armrest through feature accoudoir rabattable avec trappe d'accès au coffre Elodie Rousseau
around the inside pourtour intérieur NewCal
as-failed en état de panne Valérie Lapotre
asphalt centrifuge piste asphaltée de mesure d'accélération latérale (Non-member)
assembly installation (A/T) montage (pose) de l'ensemble de la boîte de vitesses automatique France Mercier
assembly removal démontage (dépose) de l'ensemble de la boîte de vitesses automatique France Mercier
assignment affectation/attribution/allocation (des codes de diagnostic des troubles) (Non-member)
at the wire à la connexion Nina Khmielnitzky
ATP switch contacteur boîte automatique stationnement (ATP) (Non-member)
attachment accessoire (Non-member)
attachment knobs boutons de fixation, d'attache (Non-member)
attachment structure structure de fixation (Non-member)
Aural checking of noise type Vérification auditive (sonore) du type de bruit (Non-member)
Authorised Service Point Point de Service/d'Assistance Agréé ... (Non-member)
auto blower up function Fonction de ventilation/soufflerie automatique (Non-member)
automatic adjusting timing gears groupe de pignons d'engrenage à réglage automatique (Non-member)
automation assembly line chaîne de montage automatisée (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy