ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1718)
English to French translators (23775)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
biasing force force de rappel (Non-member)
biasing torque couple de rappel (Non-member)
Bid congratulations page message de félicitations au plus offrant DocteurPC
big wheels monster truck (Non-member)
BIK (benefit in kind) Prestation en nature Sophie Theophile
billet tool steel acier à billettes (pour outillage) Wyley Powell
bit of a bang Un à-coup bien sonore... Béatrice Sylvie Lajoie
bleed curve courbe de purge (Non-member)
blow out expulser (Non-member)
blow-by gaz de carter/de fuite (Non-member)
blunt cut extrémité émoussée (Non-member)
Body Clip clip(s) de carrosserie (Non-member)
Body connections joints de carrosserie (Non-member)
body dimensional diagrams cotes constructeur (Non-member)
body frame straightener marbre et tours de traction spécifique au redressage (Non-member)
body ground point (point de) mise à la masse kerbager
body hardware visserie sur carrosserie France Mercier
body mounting stay support de fixation de la carrosserie (Non-member)
body roll roulis de la carrosserie HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
body systems/bodycontrol units unité de gestion de la carrosserie (ou du véhicule) (Non-member)
body up en haut (au-dessus) de la carrosserie Martine Etienne
body-on frame châssis à échelle HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
body-on-frame carrosserie sur châssis FX Fraipont
body-on-frame construction carrosserie rapportée sur châssis Jacques BOSSER
bold wheel passage de roue marqué FX Fraipont
BOLT HFH boulon à tête plate hexagonale/6 pans (Non-member)
bolt torque couple de serrage des boulons France Mercier
boltmarking repère-boulon en (forme de) U Alexa Dubreuil
boost bottle boost bottle FMF Wyley Powell
boost pipe tuyau d'appoint Alexa Dubreuil
booster plate plaque d'appui Marcelle Bethancourt
boot clamps brides/colliers de serrage du tuyau/de la tuyauterie (Non-member)
boot clamps collier de soufflet Valérie Madesclair
bore eyelets oeillets des cylindres (Non-member)
Bores Leading to Exhaust Valve (Inboard) alésages conduisant à la soupape d'échappement (intérieur) (Non-member)
borescope video-endoscope Nancy Lynn Bogar
Botomming talonnage ...
bottle jack cric-bouteille GILLES MEUNIER
bottoming phenomenon phénomène/effet de débattement/talonnement (Non-member)
Bout de phrase s.v.p fabriqué en FX Fraipont

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy