KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Body-on-Frame Design	conception à carrosserie montée sur châssis	(Non-member)
bold wheel	passage de roue marqué	FX Fraipont
BOLT HFH	boulon à tête plate hexagonale/6 pans	guebacien
bolt torque	couple de serrage des boulons	France Mercier
boltmarking	repère-boulon en (forme de) U	Alexa Dubreuil
bonnet landing panel	assise de capot	FX Fraipont
booker loading device	dispositif de chargement sur chariots à plateaux	FX Fraipont
boost bottle	boost bottle FMF	Wyley Powell
boost pipe	tuyau d'appoint	Alexa Dubreuil
booster plate	plaque d'appui	(Non-member)
boot clamps	brides/colliers de serrage du tuyau/de la tuyauterie	(Non-member)
boot clamps	collier de soufflet	Valérie Madesclair
bore eyelets	oeillets des cylindres	(Non-member)
Bores Leading to Exhaust Valve (Inboard)	alésages conduisant à la soupape d'échappement (intérieur)	(Non-member)
borescope	video-endoscope	NancyLynn
Botomming	talonnage	...
bottle jack	cric-bouteille	GILLES MEUNIER
bottoming phenomenon	phénomène/effet de débattement/talonnement	(Non-member)
bow	arceau	France Mercier
Box bed bolts	axes/boulons de caisse	Adriana Adarve

box-shaped in cross section	à coupe transversale en forme de caisson, en forme de caisson sectionné	Habib Mahammed
boxy	carrée, à l'allure de boîte, qui a un air de boîte, qui fait penser à une boîte	(Non-member)
boy racers	mordus de vitesse	Annike THIERRY
bracket (brakes)	Support (freins)	(Non-member)
Brake Appliance Counter	compteur de freinage	(Non-member)
brake chamber	Chambre de freins	(Non-member)
brake dive	plongeon/plongée au freinage	(Non-member)
brake fade	évanouissement du/des frein(s)	sophieb
brake outboxes	convertisseur d'interface	(Non-member)
Brake pull	Déséquilibre au freinage	Raphaël Gingras
brake pump push rods	tiges-poussoirs de pompe de freinage	(Non-member)
brake rigging	timonerie de frein	Ségolène Neilson
Brand wall	panneau ( d' affichage) publicitaire mural	(Non-member)
Branded 'T' piece engine cover	capot moteur estampillé "T"	Metagraphe
break down lane	BAU	kerbager
break-over angle	angle de fuite	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
breaker rating	Calibre du disjoncteur	Flore Bargain
bridge nut	écrou pont	NancyLynn
bridged tread	bande de roulement avec ponts entre pavés	Wyley Powell
brittle lacquer	vernis craquelant	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology