ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1719)
English to French translators (23786)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
condenser clutch embrayage du compresseur FX Fraipont
cone seat acorn écrou borgne/de serrage à siège conique Veronique Boulet
connecting chamber manche de l'axe (de bielle) (du piston) (Non-member)
constant throttle valve soupape d'étranglement à débit constant Blandine Proust
construction trucks camions de chantier (Non-member)
contained process processus d'auto-contrôle corinne durand
Content theft deterrent system système de dissuasion / dissuasif de vol de contenu (Non-member)
Content theft sensor Détecteur d'effraction (Non-member)
contract mileage kilométrage contractuel DocteurPC
control voltage tension de commande Nina Khmielnitzky
controller contrôleur/régulateur (Non-member)
convenience CAN data bus Bus à protocole CAN Nina Khmielnitzky
Converter sprag Embrayage à roue libre Nina Khmielnitzky
cool-looking car Une voiture à l\'aspect (particulièrement) sympathique (Non-member)
coolant warmhold temp seuil inférieur de température (du liquide) de refroidissement Yolanda Broad
copper colored chain link & bore hole maillon de chaîne de couleur cuivre, alésage (Non-member)
core (oil cooler) faisceau (de radiateur) (Non-member)
core tube le tube principal (Non-member)
coreplast coroplaste Wyley Powell
corner module (auto) module d'angle (auto) (Non-member)
Corner-hugging handling grande stabilité dans les virages Crolli
cosecant cosécante Wyley Powell
cost-conscious driving la conduite économique (Non-member)
counteract heel and toe wear (to-) (tyre) éviter une usure en dent de scie (pneu) (Non-member)
couple call-outs Les légendes ou les références pour le branchement Nina Khmielnitzky
cow(e)l panel auvent (Non-member)
crank reluctor tooth size taille des dents du rélucteur (ou capteur de position du vilebrequin à réluctance variable) France Mercier
crankcase bushings coussinets de carter Nina Khmielnitzky
cranked moteur lancé (à pleine puissance?) Wyley Powell
Crankshaft inductive pulse pick-up capteur inductif d'impulsions du vilebrequin (Non-member)
Crash Pad. tableau de bord d'auto (Non-member)
crash tenders véhicule d'extinction aéroportuaire Nathalie Reis
crate engine moteur complet (Non-member)
crawl ratio rapport de démultiplication total (Non-member)
crawler gear vitesse rampante wolfheart
creep relaxation fluage-relaxation (Non-member)
Crest line arête supérieure (Non-member)
crew cab tracteur routier/semi-remorque Germaine
Crimp under pressure // press sertissage par pression (Non-member)
CRiS Stencil Pack RETAIL vente (au) détail (d'un) jeu de pochoirs CRiS Proelec

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy