ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
coil-over-shock assembly combiné ressort/amortisseur (Non-member)
Cold Fluid Level Check à froid kerbager
Cold W package groupe hiver: ensemble d'options sur un véhicule lui permettant d'affronter les basses températures. Jacques Desnoyers
Cold Warning Indicator indicateur/temoin de temperatures trop basses (Non-member)
collapsed height hauteur repliée Adriana Adarve
combination meter combiné (Non-member)
combustion harshness dureté de combustion (Non-member)
coming home function fonction éclairage de l'environnement (Non-member)
Commanding views excellente visibilité Crolli
commanding visual presence présence (visuelle) majuestueuse (respectable) kerbager
common rail common rail / rampe commune d'injection (Non-member)
Common rail applications: applications du système de rampe commune (Non-member)
common rail fuel injection systems systeme d'injection common rail (Non-member)
compass ball housing (boîtier de) compas (boussole) magnétique sphérique Wyley Powell
compensation compensation FIROOZEH FARHANG
Components and Particulars composants et pièces spéciales [garanties suivant leur classe d'équipement] Proelec
Composite torque arbre de transmission composite (Non-member)
Compressed Natural Gas Solenoid Valve Tank réservoir muni d'une électro-vanne ...
compressive creep strength résistance au fluage en compression Fabien Champême
compressor cycles off le compresseur s'arrête Ségolène Neilson
Computer phasing technique Espacement des blocs calculé par ordinateur. (Non-member)
concern report Rapport des anomalies/problèmes Nina Khmielnitzky
condenser clutch embrayage du compresseur FX Fraipont
condition to be measured conditions de la mesure Jean-Paul ROSETO
cone seat acorn écrou borgne/de serrage à siège conique Veronique Boulet
connecting chamber manche de l'axe (de bielle) (du piston) (Non-member)
conserver type top up maintenance ne nécessite pas d'entretien à l'aide d'un produit de protection FX Fraipont
constant throttle valve soupape d'étranglement à débit constant (Non-member)
construction trucks camions de chantier (Non-member)
contained process processus d'auto-contrôle corinne durand
Content theft deterrent system système de dissuasion / dissuasif de vol de contenu guebacien
Content theft sensor Détecteur d'effraction guebacien
contract mileage kilométrage contractuel (Non-member)
control voltage tension de commande Nina Khmielnitzky
controller contrôleur/régulateur (Non-member)
convenience CAN data bus Bus à protocole CAN Nina Khmielnitzky
converter out sortie du convertisseur Flore Bargain
Converter sprag Embrayage à roue libre Nina Khmielnitzky
cool-looking car Une voiture à l\'aspect (particulièrement) sympathique (Non-member)
coolant warmhold temp seuil inférieur de température (du liquide) de refroidissement Yolanda Broad

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy