ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1718)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
closing today dernier jour DocteurPC
Cluster Lamp bloc de feux (Non-member)
cluster shaft bearing Coussinet de l'arbre de l'ensemble blah blah (Non-member)
clusters combinés d'instruments (Non-member)
clutch forces efforts sur l'embrayage (Non-member)
clutch friction upset dérèglement (ou patinage) de l'embrayage [à friction] Proelec
clutch pullers extracteur d'embrayage Wyley Powell
clutch release cylinder pipe tuyau de cylindre de débrayage (Non-member)
clutch to clutch shift passage d'embrayage à embrayage (Non-member)
clutch-tensioning device dispositif de mise en tension d\'embrayage Yves Cromphaut
clutch-to-clutch pressure control system système de contrôle de pression embrayage à embrayage (Non-member)
CNC-controlled Contrôlé par CNC Nina Khmielnitzky
coast when you release the throttle in Drive permet au véhicule de descendre en roue libre lorsque vous relâchez l'accélérateur en 1re Nina Khmielnitzky
cog-swapping changement de pignon/de rapport Béatrice Sylvie Lajoie
coil over shock amortisseur de surcharge/à ressort Elodie Rousseau
coil-near-plug [allumage] à bobine près des bougies FX Fraipont
coil-on plug bobine sur bougie (Non-member)
coil-on-plug bobine sur bougie (Non-member)
coil-over-shock assembly combiné ressort/amortisseur (Non-member)
Cold Fluid Level Check à froid kerbager
Cold W package groupe hiver: ensemble d'options sur un véhicule lui permettant d'affronter les basses températures. Jacques Desnoyers
Cold Warning Indicator indicateur/temoin de temperatures trop basses (Non-member)
collapsed height hauteur repliée (Non-member)
combination meter combiné (Non-member)
combustion harshness dureté de combustion (Non-member)
coming home function fonction éclairage de l'environnement (Non-member)
Commanding views excellente visibilité Crolli
commanding visual presence présence (visuelle) majuestueuse (respectable) kerbager
common rail common rail / rampe commune d'injection (Non-member)
Common rail applications: applications du système de rampe commune (Non-member)
common rail fuel injection systems systeme d'injection common rail (Non-member)
compass ball housing (boîtier de) compas (boussole) magnétique sphérique Wyley Powell
compensation compensation FIROOZEH FARHANG
Components and Particulars composants et pièces spéciales [garanties suivant leur classe d'équipement] Proelec
Composite torque arbre de transmission composite (Non-member)
Compressed Natural Gas Solenoid Valve Tank réservoir muni d'une électro-vanne ...
compressive creep strength résistance au fluage en compression Fabien Champême
compressor cycles off le compresseur s'arrête Ségolène Neilson
Computer phasing technique Espacement des blocs calculé par ordinateur. Claudette Valois
concern report Rapport des anomalies/problèmes Nina Khmielnitzky

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy