KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Clam-Shell Pivot Teeth	dent amovible de benne preneuse	sophieb
Clamp grounding device	collier de (mise à la) terre	(Non-member)
clamping/supporting bead segment	segments du talon de serrage/soutien	(Non-member)
class beating	le plus performant de sa catégorie	Irene S.
Clatter	bruit de ferraillement	(Non-member)
clear coat	vernis transparent	FX Fraipont
clearance and backup sensor	assistant parking éléctronique	FX Fraipont
clearances and compliances (Auto)	jeux et mouvements correctifs	(Non-member)
Climate Control versus Air Conditioning Systems	sisteme (instalatii) de climatizare / conditionare a aerului	(Non-member)
Clip tower	socle de fixation	Savvas SEIMANIDIS
Clock spring	enrouleur à ressort (une possibilité)	Gayle Wallimann
Clocking	Orientation	(Non-member)
clockspring	effet de ressort	(Non-member)
Closed body	carrosserie fermée	(Non-member)
Closed sale	vente privée	(Non-member)
closed steel sheet	tôle d’acier fermé	DC Languages
closer-fitting piston	piston mieux ajusté/avec un jeu constant	(Non-member)
closing today	dernier jour	(Non-member)
Cluster Lamp	bloc de feux	(Non-member)
cluster shaft bearing	Coussinet de l'arbre de l'ensemble blah blah	(Non-member)

cluster unit and the powertrain Can communication	groupe d'instruments et communication CAN du groupe motopropulseur	Daniel Marquis
clusters	combinés d'instruments	(Non-member)
clutch forces	efforts sur l'embrayage	guebacien
clutch friction upset	dérèglement (ou patinage) de l'embrayage [à friction]	Proelec
clutch pack travel weight	kit de réglage de la course de l\'embrayage	(Non-member)
clutch pullers	extracteur d'embrayage	Wyley Powell
clutch release cylinder pipe	tuyau de cylindre de débrayage	(Non-member)
clutch to clutch shift	passage d'embrayage à embrayage	(Non-member)
clutch-tensioning device	dispositif de mise en tension d\'embrayage	Yves Cromphaut
clutch-to-clutch pressure control system	système de contrôle de pression embrayage à embrayage	(Non-member)
CNC-controlled	Contrôlé par CNC	Nina Khmielnitzky
coast when you release the throttle in Drive	permet au véhicule de descendre en roue libre lorsque vous relâchez l'accélérateur en 1re	Nina Khmielnitzky
coasting	en roue libre/sur sa lancée	(Non-member)
Code card	carte codée	guebacien
cog-swapping	changement de pignon/de rapport	Béatrice Sylvie Lajoie
Coil battery	batterie de la bobine (d'allumage)	(Non-member)
coil over shock	amortisseur de surcharge/à ressort	(Non-member)
coil-near-plug	[allumage] à bobine près des bougies	FX Fraipont
coil-on plug	bobine sur bougie	(Non-member)
coil-on-plug	bobine sur bougie	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology